Перевод текста песни Seven - Play

Seven (оригинал)

I got a letter, story of frustration
I got a number, counting complications
Its got me running from my situation
Blame it on my own imagination
(roll the dice)
And tell it like it is
(count it twice)
And call it what it is LUCK!!!
1, 2, 3 if you just let it be 4, 5, 6 it’s an experience
8, 9, 10 do it all again…
While we’re waiting on a lucky number 7
Ooooohh… yea yeaa
I wouldn’t talk if it’s not a solution
A second thought is only an illusion
And talking trash just adds to the pollution
Blaming it on all of my confusion
(must be strong)
To tell it like it is
(can't be wrong)
To tell it what it is LUCK!!!
1, 2, 3 if you just let it be 4, 5, 6 it’s an experience
8, 9, 10 do it all again
While we’re waiting on a lucky number 7
Waiting on a lucky number seven
I need a 7 or maybe 11
It’s some kind of heaven for the lucky in I need a 7 or maybe 11
It’s some kind of heaven for the lucky in 1, 2, 3, my advice
4, 5, 6, roll the dice
8, 9, 10, take a chance
While we’re waiting on a lucky number 7
Could be luck (if you just let it be)
Don’t you run (it's an experience)
Be yourself … tell it like it is
(LUCK LUCK LUCK LUCK LUCK LUCK LUUUCK!!)
1, 2, 3 if you just let it be 4, 5, 6 it’s an experience
8, 9, 10 do it all again
While we’re waiting on a lucky number 7
1, 2, 3 if you just let it be 4, 5, 6 it’s an experience
8, 9, 10 do it all again
While we’re waiting on a lucky number 7
While we’re waiting on a lucky number 7. LUCK!!!

Семь (перевод)

Я получил письмо, история разочарования
У меня есть номер, считая осложнения
Это заставило меня бежать из моей ситуации
Во всем виновато мое собственное воображение
(бросить кости)
И скажи, как есть
(считайте это дважды)
И назовите это УДАЧЕЙ!!!
1, 2, 3, если просто оставить 4, 5, 6, это опыт
8, 9, 10 сделать все это снова...
Пока мы ждем счастливого числа 7
Оооооо… да да
Я бы не говорил, если бы это не было решением
Вторая мысль - это всего лишь иллюзия
А болтовня только усугубляет загрязнение
Обвиняя это во всем моем замешательстве
(должен быть сильным)
Чтобы сказать это, как есть
(не может быть неправильно)
Сказать ему, что это УДАЧА!!!
1, 2, 3, если просто оставить 4, 5, 6, это опыт
8, 9, 10 сделать все это снова
Пока мы ждем счастливого числа 7
В ожидании счастливого числа семь
Мне нужно 7 или, может быть, 11
Это какой-то рай для счастливчиков, мне нужно 7 или, может быть, 11
Это какой-то рай для счастливчиков в 1, 2, 3, мой совет
4, 5, 6, бросьте кости
8, 9, 10, рискни
Пока мы ждем счастливого числа 7
Может быть удача (если вы просто позволите ей быть)
Не убегай (это опыт)
Будь собой… скажи как есть
(УДАЧА УДАЧА УДАЧА УДАЧА УДАЧА УДАЧА УДАЧА УДАЧА!!)
1, 2, 3, если просто оставить 4, 5, 6, это опыт
8, 9, 10 сделать все это снова
Пока мы ждем счастливого числа 7
1, 2, 3, если просто оставить 4, 5, 6, это опыт
8, 9, 10 сделать все это снова
Пока мы ждем счастливого числа 7
Пока ждем счастливого числа 7. УДАЧИ!!!