Текст песни Last - Platon, Alexander Pierce

Last (оригинал)

Hold me tight
For a minute
Wanna feel it
Slowly dying,
All my secrets
Try to keep 'em safe

You’re always in my mind so deep
You’re always in my mind it hurts to
Even look at you
I’m holding you back
I’m holding you back

You’re always in my mind so deep
You’re always in my mind it hurts to
Even look at you
I’m holding you back
I’m holding you back

You can be my last killer
This is all I’m asking for
You can be the one for me tonight

You can be my last killer
This is all I’m asking for
Stand by me
I’m holding you back
I’m holding you back

You can be my last killer
This is all I’m asking for
You can be the one for me tonight

You can be my last killer
This is all I’m asking for
Stand by me

Realize
I’m the only
One to hold ya
Close your eyes
Test your patience. Hesitation. Game

You’re always in my mind so deep
You’re always in my mind it hurts to
Even look at you
I’m holding you back
I’m holding you back

You’re always in my mind so deep
You’re always in my mind it hurts to
Even look at you
I’m holding you back
I’m holding you back

You can be my last killer
This is all I’m asking for
You can be the one for me tonight

You can be my last killer
This is all I’m asking for
Stand by me
I’m with you
I’m with you
I’m with you

You can be my last killer
This is all I’m asking for
You can be the one for me tonight

You can be my last killer
This is all I’m asking for
Stand by me
I’m with you
I’m with you
I’m with you

Last (перевод)

Обними — пусть ночь сомкнёт узлом
Пусть миг замрет, как страж у врат рассвета,
Я жажду ощутить — огнем и льдом,
Вкушая гибель медленно, как лето,
Мои секреты, клочьями тумана,
Я прячу в шкатулке замыслов и бед.

Ты — бездна мыслей, где тону без обмана,
Ты — ураган, что режет память в след,
Даже взглянуть — как в солнечный кристалл,
Я удержу тебя — невидимой петлёй,
Я удержу тебя — меж небом и судьбой,

Ты — бездна мыслей, где тону без обмана,
Ты — ураган, что режет память в след,
Даже взглянуть — как в солнечный кристалл,
Я удержу тебя — невидимой петлёй,
Я удержу тебя — меж небом и судьбой,

Ты можешь стать последней, кто меня разрушит,
Лишь этого прошу у вечности и мглы.
Ты можешь стать моей единственной сегодня,

Ты можешь стать последней, кто меня разрушит,
Лишь этого прошу у вечности и мглы.
Останься — будь звездой в моём окне,
Я удержу тебя — невидимой петлёй,
Я удержу тебя — меж небом и судьбой,

Ты можешь стать последней, кто меня разрушит,
Лишь этого прошу у вечности и мглы.
Ты можешь стать моей единственной сегодня,

Ты можешь стать последней, кто меня разрушит,
Лишь этого прошу у вечности и мглы.
Останься — будь звездой в моём окне,

Пойми
Я — единственный, кто в этом мире
Сумеет окутать твои плечи теплом,
Закрой глаза — и шагни во тьму, как в эфире,
Терпи. Колеблешься? Судьба — лишь игра с огнём.

Ты — бездна мыслей, где тону без обмана,
Ты — ураган, что режет память в след,
Даже взглянуть — как в солнечный кристалл,
Я удержу тебя — невидимой петлёй,
Я удержу тебя — меж небом и судьбой,

Ты — бездна мыслей, где тону без обмана,
Ты — ураган, что режет память в след,
Даже взглянуть — как в солнечный кристалл,
Я удержу тебя — невидимой петлёй,
Я удержу тебя — меж небом и судьбой,

Ты можешь стать последней, кто меня разрушит,
Лишь этого прошу у вечности и мглы.
Ты можешь стать моей единственной сегодня,

Ты можешь стать последней, кто меня разрушит,
Лишь этого прошу у вечности и мглы.
Останься — будь звездой в моём окне,
Я с тобой — словно дыхание тени,
Я с тобой — и в каждом пульсе свет,
Я с тобой — меж кошмаром и спасеньем,

Ты можешь стать последней, кто меня разрушит,
Лишь этого прошу у вечности и мглы.
Ты можешь стать моей единственной сегодня,

Ты можешь стать последней, кто меня разрушит,
Лишь этого прошу у вечности и мглы.
Останься — будь звездой в моём окне,
Я с тобой — словно дыхание тени,
Я с тобой — и в каждом пульсе свет,
Я с тобой — меж кошмаром и спасеньем