Перевод текста песни Turn to Me - Plastic Penny

Turn to Me (оригинал)

Turn to me, turn to me
When you’re lonely;
Brush them aside, gather your pride
And baby, turn to me
Turn to me, turn to me
When you’re lonely;
Brush them aside, gather your pride
And baby, turn to me
Don’t listen to the people
Who spread lies about your name;
I know it hurts, but baby I’ve had it too;
I’ve learned to live with their abuse
I’ve learned to live with those who choose
To disregard my emptiness and lose me
Your laughter has died in the heat of the night
And the people, they pretend that your company is bright;
But brighter you’ll wait by the phone that has died
Don’t build up your hopes
There’s no one that’s left for you to confide in

(перевод)

Повернись ко мне, повернись ко мне
Когда ты одинок;
Отбросьте их в сторону, соберите свою гордость
И, детка, повернись ко мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
Когда ты одинок;
Отбросьте их в сторону, соберите свою гордость
И, детка, повернись ко мне
Не слушайте людей
Кто распространял ложь о твоем имени;
Я знаю, что это больно, но, детка, у меня тоже было это;
Я научился жить с их жестоким обращением
Я научился жить с теми, кто выбирает
Игнорировать мою пустоту и потерять меня
Твой смех умер в разгаре ночи
И люди делают вид, что ваша компания яркая;
Но ярче будешь ждать у умершего телефона
Не возлагайте надежды
Вам больше некому доверять