Перевод текста песни Free World - Planta e Raiz, Champignon

Free World (оригинал)

Eu quero a promessa de um dia ser livre
Tatuada no peito
O nosso desejo não pode esperar
Será que eu te encontrei na hora errada
Ou o destino é que só quer se divertir
Eu insisto em te fazer sorrir
O cansaço não me invade, até amanhecer
Os nossos sonhos não são os mesmos
Pra gente se entender
Eu vejo pedras no caminho
Faço delas meu refrão
Nem tudo está perdido
Não
Estou reaprendendo a viver
Free world I’m talk about to understand now
Free world I’m talk about to understand now
Free world I’m talk about to understand now
Eu quero depressa o que ainda não existe
Inventar o perfeito
Um dia perfeito pra gente se amar
Mas se de repente a hora foi errada
Eu só queria te encontrar e ser feliz
O que me importa é te fazer sorrir

Свободный мир (перевод)

Я хочу обещание однажды стать свободным
Татуировка на груди
Наше желание не может ждать
Я встретил тебя не в то время
Или судьба в том, что ты просто хочешь повеселиться
Я настаиваю на том, чтобы вы улыбались
Усталость не вторгается в меня, до рассвета
Наши мечты не совпадают
Чтобы мы понимали друг друга
Я вижу камни на пути
Я делаю их своим рефреном
Не все потеряно
Нет
я заново учусь жить
Свободный мир, о котором я говорю, чтобы понять сейчас
Свободный мир, о котором я говорю, чтобы понять сейчас
Свободный мир, о котором я говорю, чтобы понять сейчас
Я хочу быстро того, чего еще нет
Изобрести идеальное
Идеальный день для того, чтобы мы любили друг друга
Но если вдруг время было неправильным
Я просто хотел встретиться с тобой и быть счастливым
Я забочусь о том, чтобы заставить вас улыбаться