Перевод текста песни Rescue Me - Planetshakers

Rescue Me (оригинал)

When I’m alone the world is such a different place
Sometimes it’s hard to keep the smile upon my face
It seems like I try so hard and still I let you down
It’s taken so long but now there’s one thing that I’ve found
When everything starts crashing down
When all I know falls to the ground
When darkness comes and I can’t see
You’re always there to rescue me
Just when I think that I have got it figured out
You open my eyes and let me see that there’s no doubt
But you’ve got it all within the power of your hand
It seems like the more I know the less I understand
When everything starts crashing down
When all I know falls to the ground
When darkness comes and I can’t see
You’re always there to rescue me
When all my strength has turned to fear
When I wonder if you’re near
When I don’t know how to break free
You’re always there to rescue me
I wonder if I’ll make it through this darkest night
I need to know your strength in me go in this fight
I’m reaching out — won’t you take my hand;
show me to the light?
I know you’re by my side
It seems like I try so hard and still I let you down
It’s taken so long but now there’s one thing that I’ve found
When everything starts crashing down
When all I know falls to the ground
When darkness comes and I can’t see
You’re always there to rescue me
When all my strength has turned to fear
When I wonder if you’re near
When I don’t know how to break free
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me

спаси меня (перевод)

Когда я один, мир такой другой
Иногда трудно сдержать улыбку на лице
Кажется, я так стараюсь, но все же подвожу тебя
Это заняло так много времени, но теперь есть одна вещь, которую я нашел
Когда все начинает рушиться
Когда все, что я знаю, падает на землю
Когда наступает темнота, и я не вижу
Ты всегда рядом, чтобы спасти меня
Как раз тогда, когда я думаю, что понял это
Вы открываете мне глаза и позволяете мне видеть, что нет никаких сомнений
Но у тебя все под рукой
Похоже, чем больше я знаю, тем меньше понимаю
Когда все начинает рушиться
Когда все, что я знаю, падает на землю
Когда наступает темнота, и я не вижу
Ты всегда рядом, чтобы спасти меня
Когда вся моя сила превратилась в страх
Когда мне интересно, если ты рядом
Когда я не знаю, как вырваться на свободу
Ты всегда рядом, чтобы спасти меня
Интересно, переживу ли я эту самую темную ночь
Мне нужно знать твою силу во мне, иди в эту битву
Я протягиваюсь — не возьмешь ли меня за руку;
покажи мне свет?
Я знаю, что ты рядом со мной
Кажется, я так стараюсь, но все же подвожу тебя
Это заняло так много времени, но теперь есть одна вещь, которую я нашел
Когда все начинает рушиться
Когда все, что я знаю, падает на землю
Когда наступает темнота, и я не вижу
Ты всегда рядом, чтобы спасти меня
Когда вся моя сила превратилась в страх
Когда мне интересно, если ты рядом
Когда я не знаю, как вырваться на свободу
Ты всегда рядом, чтобы спасти меня
Ты всегда рядом, чтобы спасти меня
Ты всегда рядом, чтобы спасти меня
Ты всегда рядом, чтобы спасти меня
Ты всегда рядом, чтобы спасти меня