Перевод текста песни Nata Di Marzo - Pizzicato Five

Nata Di Marzo (оригинал)

sometimes
i call you in the middle of the night
and force you to go out with me
let’s go somewhere now
and dance together till morning
that’s it, those born in march
are very unpredictable
sometimes
i cry in the middle of the night
just to put you in a hard situation
come on cheer up
i’m just being childish
that’s it, those born in march
are hard to handle
if i drink a bit too much
and lose my senses
don’t say anything
just let me sleep
come on let’s dance
if you can’t dance
you might at least try to smile
love me more
pour me more drinks
more more
more more more
even if i drink a bit too much
and end up unconscious
wake me up gently
tomorrow morning
don’t say anything
sometimes
out of the blue in the middle of the night
i want you to kiss me
you who more than any one
love me
that’s it those born in march
believe in love at first sight
that’s i’m nata di marzo
i’m always in love
that’s it i was born in march
and i’m yours
la la la

Родилась Марта (перевод)

иногда
я звоню тебе посреди ночи
и заставить тебя пойти со мной
пойдем теперь куда-нибудь
и танцевать вместе до утра
вот и все, рожденные в марте
очень непредсказуемы
иногда
я плачу посреди ночи
просто чтобы поставить вас в тяжелую ситуацию
давай взбодриться
я просто по-детски
вот и все, рожденные в марте
трудно справиться
если я выпью слишком много
и потерять рассудок
ничего не говори
просто дай мне поспать
давай потанцуем
если ты не умеешь танцевать
ты можешь хотя бы попытаться улыбнуться
люби меня больше
налей мне еще выпить
больше, больше
еще еще еще
даже если я выпью слишком много
и в конечном итоге потеряете сознание
разбуди меня нежно
завтрашнее утро
ничего не говори
иногда
на ровном месте посреди ночи
я хочу, чтобы ты поцеловал меня
ты, кто больше, чем кто-либо
люби меня
это те, кто родился в марте
верить в любовь с первого взгляда
это я ната ди марзо
я всегда влюблен
вот и все, я родился в марте
и я твой
ла ла ла