Перевод текста песни Район - PIZZA

Район (оригинал)

Мой огромный дом был маленьким домиком
Желтые цветы с этажей, подоконников
Горький пьяницы, птицы и дворники
И на веревке белье
Мой огромный двор изменился не полностью
На любимом месте - нетрезвая молодость
Осколки склеились, старое вспомнилось
Рай-район, маленький рай-район
В родную дыру неопрятную
По двору в конуру и обратно я
На игру между трепом и фактами
Блюдо с фруктами, люди кактусы
Породить парадигму на привези
Расшибись и убейся, но вывези
Мы в долгах и в грязи, но мы вылезем
Хоть не вспомнить сейчас и фамилий всех, но
В море барахла, с горем пополам
Вдруг найдём друг друга
У тебя дела, у меня талант
Двигаться по кругу
Пусть на жигулях знак кадиллака
И тебя мама лишь год родила как
Лакомый кус забирал кто не плакал
Мы ещё раздадим тут bombaclat
Сколько было песен не о том,
Не в такт и не в тон
На ней мятый розовый cotton
Я в неё влюблён
Нам сказали, все будет потом
Не мутите фон
И поэтому идём
Слушать мой магнитофон
Сколько было песен не о том,
Не в такт и не в тон
На ней мятый розовый cotton
Я в неё влюблён
Нам сказали, все будет потом
Не мутите фон
И поэтому идём
Слушать мой магнитофон
Мой старый двор, тёмный коридор
Ничего не изменилось с тех самых пор
Ставлю на повтор, и ревет мотор
Достаём кино из глубоких нор
Лежебоки, хоть руки-ноги есть
За спор о боге могут сесть
Но мой район так и дружен, тесен
Мой адок, он мне нужен весь
Лужи месят подошвы
Песни из старых киношек
Коршун бесит дотошный
Снова ты что-то нарушил
Сложно.
Ждёт жена мужа
Дрожжино ёжится в стуже
Муж будет позже и, может,
Позже он будет не нужен
На канале Люк Бессон, Анталия - сон
А в реале колесо, педаль и клаксон
Нам оставили газон горящих лесов
Да, нам не давали, но бы добавили басов сами
Сколько было песен не о том,
Не в такт и не в тон
На ней мятый розовый cotton
Я в неё влюблён
Нам сказали, все будет потом
Не мутите фон
И поэтому идём
Слушать мой магнитофон
Сколько было песен не о том,
Не в такт и не в тон
На ней мятый розовый cotton
Я в неё влюблён
Нам сказали, все будет потом
Не мутите фон
И поэтому идём
Слушать мой магнитофон

(перевод)

Мой большой дом был маленьким домиком
Желтые цветы на этажах, подоконников
Горькие пьяницы, птицы и дворники
И на веревке белье
Мой большой двор изменился не полностью
На любимом месте - нерезвая молодость
Осколки склеились, старое вспомнилось
Рай-район, маленький рай-район
В родную дыру неопрятную
По двору в конуру и обратно я
На игру между трепом и фактами
Блюдо с фруктами, люди кактусы
Породить парадигму на привези
Расшибись и убейся, но вывези
Мы в долгах и в грязи, но мы вылезем
Хоть не вспоминай сейчас и семьи всех, но
В море барахла, с горем пополам
Вдруг найдём друга друга
У тебя дела, у меня талант
Двигаться по кругу
Пусть на жигулях знак кадиллака
И тебя мама только год родила как
Лакомый кус забирал кто не плакал
Мы ещё раздадим тут бомбаклат
много было песен не о том,
Не в такт и не в тон
На ней мятый розовый хлопок
я в нее влюблён
Все будет потом
Не мутите фон
И поэтому ожидаем
Слушать мой магнитофон
много было песен не о том,
Не в такт и не в тон
На ней мятый розовый хлопок
я в нее влюблён
Все будет потом
Не мутите фон
И поэтому ожидаем
Слушать мой магнитофон
Мой старый двор, тёмный коридор
Ничего не изменилось с тех самых пор
Ставлю на повтор мотор, и ревет
Достаём кино из-под стражи нор
Лежебоки, хоть руки-ноги есть
Заспор о боге может сесть
Но мой район так и дружен, тесен
Мой адок, он мне весь нужен
Лужи месят подошвы
Песни из киношек
Коршун бесит дотошный
Снова ты что-то нарушил
Сложность.
Ждёт жена мужа
Дрожжино ёжится в стуже
Муж будет позже и, может,
позже он будет не нужен
На канале Люк Бессон, Анталия - сын
А в реале колесо, педаль и клаксон
Нам охранять газон горящих лесов
Да, нам не давали, но бы добавили басов сами
много было песен не о том,
Не в такт и не в тон
На ней мятый розовый хлопок
я в нее влюблён
Все будет потом
Не мутите фон
И поэтому ожидаем
Слушать мой магнитофон
много было песен не о том,
Не в такт и не в тон
На ней мятый розовый хлопок
я в нее влюблён
Все будет потом
Не мутите фон
И поэтому ожидаем
Слушать мой магнитофон