Перевод текста песни Es rappelt im Karton - Pixie Paris

Es rappelt im Karton (оригинал)

Es rappelt im Karton
Dong Dong Dong Dong Dong
Dong Dong Dong Dong Dong
Dong Dong Dong Dong Dong
Es rappelt im Karton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Es rappelt im Karton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton

Es rappelt in der Kiste
Es rappelt im Karton
Und wen ich gestern küsste
Ist heut' nicht mehr mein Kompagnon
Es rappelt in der Kiste
Es rappelt im Karton
Mir doch egal
Der Fuchs ist weg nach Lissabon

Es rappelt im Karton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Es rappelt im Karton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton


Das Schöne Tier ist weg
Also komm' her Garçon
Alle meine Fehler
Sind jetzt für dich D'artagnan
Es rappelt in der Kiste
Es rappelt im Karton
Also nimm dich in Acht
Ich bin ein Chameleon

Es rappelt im Karton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Es rappelt im Karton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton

Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Es rappelt im Karton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Es rappelt im Karton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Es rappelt im Karton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton
Ton Ton Ton Ton Ton

Es rappelt im Karton (перевод)

В коробке гул — как в голове у ветра.
Донг, донг, донг, как сердца медный звон.
Донг, донг, донг — глухой и неумолчный.
Донг, донг, донг — отголоски давних снов.
В коробке гул — как в груди у грозы.
Тон, тон, тон — серебряные капли.
Тон, тон, тон — в стеклянных лабиринтах.
Тон, тон, тон — как дождь по чешуе.
В коробке гул — как в ушах у молчания.
Тон, тон, тон — царапает по крышке.
Тон, тон, тон — дыханием сквозняка.
Тон, тон, тон — по кромке ожиданий.

В ящике дрожит неведомый мотив.
В коробке — шепот зыбких перемен.
А тот, кого вчера губами я коснулась,
Сегодня мне не спутник, не соратник.
В ящике дрожит неведомый мотив.
В коробке — шепот зыбких перемен.
Мне всё равно — пусть рушатся основы.
Лиса умчалась в Лиссабонский сумрак.

В коробке — шепот зыбких перемен.
Тон, тон, тон — как дождь по крышам мая.
Тон, тон, тон — по стеклам, по ресницам.
Тон, тон, тон — внимаю этим знакам.
В коробке — шепот зыбких перемен.
Тон, тон, тон — как трели в час рассвета.
Тон, тон, тон — над трещиной надежды.
Тон, тон, тон — по нервам и по венам.


Красавец-зверь исчез, растаял в дымке.
Так подойди же, мальчик, — будь отважен.
Все мои ошибки — как клинок у Д’Артаньяна,
Теперь тебе они — и честь, и испытанье.
В ящике дрожит неведомый мотив.
В коробке — шепот зыбких перемен.
Так остерегись: меня не угадаешь.
Я — хамелеон, живущий в переливах.

В коробке — шепот зыбких перемен.
Тон, тон, тон — в ритме тайных улиц.
Тон, тон, тон — скользит по коже ветра.
Тон, тон, тон — как эхо за закатом.
В коробке — шепот зыбких перемен.
Тон, тон, тон — дрожащий, как свеча.
Тон, тон, тон — в тумане между строк.
Тон, тон, тон — у колыбели снов.

Тон, тон, тон — как капли на фарфоре.
Тон, тон, тон — срываясь в пустоту.
Тон, тон, тон — как пальцы на стекле.
В коробке — шепот зыбких перемен.
Тон, тон, тон — скользя по нервным жилам.
Тон, тон, тон — в разломах тишины.
Тон, тон, тон — как дрожь в предутренней росе.
В коробке — шепот зыбких перемен.
Тон, тон, тон — в потемках ожиданий.
Тон, тон, тон — как струнный перебор.
Тон, тон, тон — в акварельной неге.
В коробке — шепот зыбких перемен.
Тон, тон, тон — в тревоге и забвеньи.
Тон, тон, тон — как шорох крыльев ночи.
Тон, тон, тон — во сне, где нету дна.
Тон, тон, тон — как дождь по крышам мая.