| Ouais, ouais
| Ага-ага
|
| Eh
| Привет
|
| Le bailleur a serré, il a porté plainte
| Хозяин зажал, он подал жалобу
|
| Eh
| Привет
|
| 1.8.2, ouais, c’est grincheux
| 1.8.2, да, это гринди
|
| Eh
| Привет
|
| Le bailleur a serré, il a porté plainte, y a deux-trois locataires qui ont d’jà
| Арендодатель напрягся, пожаловался, есть два-три жильца, которые уже
|
| quitté le bloc (ouh)
| покинул блок (ооо)
|
| J’la tire par les ch’veux et fais vibrer ses eins-s', et le lendemain matin,
| Я тяну ее за волосы и вибрирую ее грудь, а на следующее утро,
|
| j’repars sans même la galoche (pah, pah)
| Я ухожу даже без калоши (тьфу, тьфу)
|
| J’me sens beaucoup mieux quand je sais qu’j’ai fait skalapes (ouh),
| Я чувствую себя намного лучше, когда узнаю, что приготовила скалапе (оу),
|
| minuit et midi, j’suis d’jà dans son escalope
| полночь и полдень, я уже в своей котлете
|
| Au pied du mur, on lâche pas, on escalade, y a la Champion’s League et ton
| Упираемся в стену, не отпускаем, лезем, там Лига чемпионов и твоя
|
| équipe de salopes (rrah, rrah, rrah, rrah)
| сука команда (рра, ррра, ррра, ррра)
|
| Y a ceux qui avalent et ceux qui vomissent tout, «faut garder la dalle quand
| Есть те, кто глотает, и те, кто все рвет, "вы должны держать плиту, когда
|
| t’as plus les gros sous», c’est c’que l’ancien m’a dit
| у тебя больше нет больших денег", - сказал мне старик
|
| Devant l’OPJ: instinct animal donc bien sûr, on nie tout
| Перед OPJ: животный инстинкт, поэтому, конечно, мы все отрицаем
|
| Monumental est le pronostic, on a la dalle et la logistique (ouh)
| Монументальный прогноз, у нас есть плита и логистика (оу)
|
| Planque la Mégane, j’veux le RS6, plavon ganté, y a la balistique,
| Спрячьте Меган, я хочу RS6, плавон в перчатках, вот и баллистика,
|
| eh (grincheux)
| эй (ворчливо)
|
| Un genoux à terre mais on baisse pas les armes, on garde nos principes car on
| Одно колено на землю, но мы не опускаем руки, мы соблюдаем наши принципы, потому что мы
|
| est des hommes
| мужчины
|
| Au fond d’la sse-cla, j'étais l’bonnet d'âne mais demain, j’pourrais diriger | На дне sse-cla я был тупицей, но завтра я мог бы возглавить |
| des hommes (ouh)
| мужчины (ох)
|
| Un genoux à terre mais on baisse pas les armes (yeah), on garde nos principes
| Одно колено на землю, но мы не опускаем руки (да), мы держимся наших принципов
|
| car on est des hommes
| потому что мы мужчины
|
| Au fond d’la sse-cla, j'étais l’bonnet d'âne mais demain, j’pourrais diriger
| На дне sse-cla я был тупицей, но завтра я мог бы возглавить
|
| des hommes
| люди
|
| Beaucoup trop à critiquer la ville mais la plupart ne l’ont pas quitté
| Слишком много, чтобы критиковать город, но большинство еще не уехало
|
| Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté
| Стреляй, мы целимся в яблочко, ты не забудешь нас, как тот, кто тебя бросил
|
| Beaucoup trop à critiquer la ville (hey) mais la plupart ne l’ont pas quitté
| Слишком много, чтобы критиковать город (эй), но большинство еще не уехало
|
| (ouh)
| (ох)
|
| Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté
| Стреляй, мы целимся в яблочко, ты не забудешь нас, как тот, кто тебя бросил
|
| Fuck la po'-po' (fuck, fuck), fuck la po'-po' (ouh)
| Ебать po'-po' (блять, ебать), трахать po'-po' (оу)
|
| Fuck la po'-po' (gang, gang), tout le quartier fuck la po'-po'
| Ебать po'-po' (банда, банда), весь капюшон ебать po'-po'
|
| Dans la Cristalline, y a d’la po'-po' (fuck, fuck)
| В Crystalline есть po'-po' (блять, блядь)
|
| Fuck la po'-po' (fuck la po'-po'), fuck la po'-po' (fuck la po'-po')
| Ебать ла по'-по' (трахать ла по'-по'), трахать ла по'-по' (трахать ла по'-по')
|
| Fuck la po'-po'
| Ебать po'-po'
|
| Après on s’marie, on est sapés en bazin, le lendemain, on r’tourne à la base
| После свадьбы нас подрывают, на следующий день возвращаемся на базу
|
| Et on n’est pas tombé, on a sauté dans l’bassin, et si l’plan échoue,
| И мы не упали, мы прыгнули в бассейн, и если план не сработает,
|
| faut un billet pour l’baveux, eh (pah, pah, pah)
| нужен билет на слюни, а (тьфу, тьфу, тьфу)
|
| À chaque freestyle, j’laisse que des hématomes, depuis, les rappeurs m’passent | С каждым фристайлом я оставляю только синяки, с тех пор рэперы проходят мимо меня |
| la pommade (ouh)
| мазь (ох)
|
| L’atmosphère est pesante dans l’hall, la blanche est servie par des peaux mâtes
| Атмосфера в зале тяжелая, белизну обслуживают темные скины
|
| (gang, gang, gang, gang)
| (банда, банда, банда, банда)
|
| À des kilomètres, ils voudraient pas m’y voir, des bâtons dans les roues pour
| Милях отсюда, они не хотели бы видеть меня там, со спицами в колесах для
|
| m’faire dévier
| заставь меня отклониться
|
| Mon meilleur tête à tête c’est devant l’miroir, j’ai versé ma haine dans l’fond
| Мне лучше всего лицом к лицу перед зеркалом, я излил свою ненависть на задний план
|
| de l'évier
| из раковины
|
| Y a les keufs et ta re-sœu qui tourne (pah, pah), j’ai la barre,
| Там менты и твоя пересестричка крутится (тьфу, тьфу), у меня руль,
|
| j’me sens bien dans son boule (gang)
| Мне хорошо в его шаре (банда)
|
| Ça fait «bang», à la base, on est cool (ouh, ouh), j’ai la barre,
| Идет "бах", на базе, мы крутые (оу, оу), у меня есть бар,
|
| j’me sens bien dans son boule
| мне хорошо в его мяче
|
| C’est pas Chicago, c’est les cités d’Francie, aller-retour pour l’showcase à
| Это не Чикаго, это города Франции, туда и обратно на витрину в
|
| Nancy
| Нэнси
|
| Toujours le même, j’perdrais pas mes principes, fumer tue mais les condés aussi
| Всегда то же самое, я бы не потерял свои принципы, курение убивает, но дураки тоже
|
| Trop d’péchés sur le dos donc j’taffe les épaules, j’suis pas l’meilleur des
| Слишком много грехов на моей спине, поэтому я надуваю плечи, я не лучший из
|
| hommes mais j’suis entier
| мужчины, но я цел
|
| Même en étant en chien, on fera l’aumône, la concu' en retard comme un
| Даже будучи собакой, мы подаём милостыню, позднее зачатие, как
|
| antillais, grincheux
| карибский, сварливый
|
| Beaucoup trop à critiquer la ville mais la plupart ne l’ont pas quitté
| Слишком много, чтобы критиковать город, но большинство еще не уехало
|
| Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté | Стреляй, мы целимся в яблочко, ты не забудешь нас, как тот, кто тебя бросил |