Перевод текста песни Io Che Non Vivo - Pino Donaggio

Io Che Non Vivo (оригинал)

Siamo qui noi soli
Come ogni sera
Ma tu sei più triste
Ed io lo so perchè
Forse tu vuoi dirmi
Che non sei felice
Che io sto cambiando
E tu mi vuoi lasciar
Io che non vivo
Più di un’ora senza te
Come posso stare
Una vita senza te
Sei mia, sei mia
Mai niente lo sai
Separarci un giorno potrà
Vieni qui ascoltami
Io ti voglio bene
Te ne prego fermati
Ancora insiene a me
Io che non vivo
Più di un’ora senza te
Come posso stare
Una vita senza te
Sei mia, sei mia
Mai niente lo sai
Separarci un giorno potrà
Io che non vivo
Più di un’ora senza te
Come posso stare
Una vita senza te
Sei mia, sei mia
Io che non vivo
Più di un’ora senza te
Come posso stare
Una vita senza te
Sei mia, sei mia

Я Что, Не Живой (перевод)

мы здесь одни
Как каждую ночь
Но ты печальнее
И я знаю, почему
Может быть, ты хочешь сказать мне
Что ты не счастлив
Что я меняюсь
И ты хочешь оставить меня
я не живу
Больше часа без тебя
Как я могу остаться
Жизнь без тебя
Ты мой, ты мой
Вы никогда ничего не знаете
Однажды он сможет разлучить нас
Иди сюда, послушай меня
Я тебя люблю
Пожалуйста остановись
Все еще держится за меня
я не живу
Больше часа без тебя
Как я могу остаться
Жизнь без тебя
Ты мой, ты мой
Вы никогда ничего не знаете
Однажды он сможет разлучить нас
я не живу
Больше часа без тебя
Как я могу остаться
Жизнь без тебя
Ты мой, ты мой
я не живу
Больше часа без тебя
Как я могу остаться
Жизнь без тебя
Ты мой, ты мой