Перевод текста песни Hush, Little Baby - Pinkfong

Hush, Little Baby (оригинал)

Hush, little baby, don’t say a word.
Papa’s gonna buy you a mocking bird.
If that mocking bird don’t sing,
Papa’s ganna buy me a diamond ring.
If that diamond ring turns brass,
Papa’s gonna buy you a looking glass.
If that looking glass gets broke,
Papa’s gonna buy me a billy goat.
Hush, little baby, don’t say a word.
Close your eyes and go to sleep.

Тише, Малышка (перевод)

Тише, малышка, не говори ни слова.
Папа купит тебе пересмешника.
Если эта пересмешница не поет,
Папа хочет купить мне кольцо с бриллиантом.
Если это кольцо с бриллиантом станет латунным,
Папа купит тебе зеркало.
Если это зеркало разобьется,
Папа купит мне козла.
Тише, малышка, не говори ни слова.
Закрой глаза и ложись спать.