| A Casa Escura (оригинал) | A Casa Escura (перевод) |
|---|---|
| Numa floresta | в лесу |
| Floresta escura | Темный лес |
| Tem um castelo | Имеет замок |
| Castelo escuro | темный замок |
| E naquele castelo | И в том замке |
| Castelo escuro | темный замок |
| Quem mora lá? | Кто здесь живет? |
| No castelo | В замке |
| Castelo escuro | темный замок |
| Tem um quarto | В нем есть спальня |
| Quarto escuro | Темная комната |
| E no quarto | И в комнате |
| Quarto escuro | Темная комната |
| Tem um caixão | есть гроб |
| Caixão escuro | темный гроб |
| E no caixão | И в гробу |
| Caixão escuro | темный гроб |
| Tem um | есть |
| Vampiro! | Вампир! |
| Num céu | в небе |
| Céu escuro | Темное небо |
| Tem uma casa | иметь дом |
| Casa escura | темная лошадь |
| E nessa casa | И в этом доме |
| Casa escura | темная лошадь |
| Quem mora lá? | Кто здесь живет? |
| Na casa | Дома |
| Casa escura | темная лошадь |
| Tem um quarto | В нем есть спальня |
| Quarto escuro | Темная комната |
| E no quarto | И в комнате |
| Quarto escuro | Темная комната |
| Tem uma caixa | есть коробка |
| Caixa escura | темный ящик |
| E na caixa | И в коробке |
| Caixa escura | темный ящик |
| Tem uma | есть |
| Abóbora! | Тыква! |
