Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fille du vent, исполнителя - Pierre Groscolas. Дата выпуска: 13.05.2007
Язык песни: Французский
Fille Du Vent(оригинал) | Дочь ветра(перевод на русский) |
| Fille du vent et du soleil | Дочь ветра и солнца, |
| Au fond de mon coeur tu éveilles | Ты пробуждаешься в глубине моего сердца, |
| L'envie de vivre auprès de toi. | Желание жить рядом с тобой. |
| Quand tu me donnes ton envie | Когда ты мне даришь свое желание |
| D'amour, de charme et de plaisir | Любви, очарования и удовольствия, |
| Moi je me sens devenir roi. | Я чувствую, что становлюсь королем. |
| - | - |
| Crier d'amour dans une gare, | Кричать о любви на вокзале, |
| Briser ma voix pour t'appeler, | Срывать голос, чтобы дозваться тебя, |
| Noyer ma vie dans ton regard, | Утопить свою жизнь в твоем взгляде, |
| Brûler mes doigts pour te garder. | Обжечь свои пальцы, чтобы сохранить тебя. |
| - | - |
| Fille du vent et du soleil | Дочь ветра и солнца, |
| Envole-toi de mon sommeil | Улетай из моего сна, |
| En venant vivre auprès de moi. | Приходя жить рядом со мной. |
| - | - |
| Vouloir ton corps dans un espoir, | Хотеть твоего тела, |
| Mourir à force de prier, | Умереть от мольбы, |
| Me recréer de tout mon art, | Заново создать себя, |
| Aimer tous ceux de ton passé. | Любить всех и твоего прошлого. |
| - | - |
| Fille du vent et du soleil | Дочь ветра и солнца, |
| Au fond de mon coeur tu éveilles | Ты пробуждаешься в глубине моего сердца, |
| L'envie de vivre auprès de toi | Желание жить рядом с тобой. |
Fille du vent(оригинал) |
| Fille du vent et du soleil |
| Au fond de mon coeur tu éveilles |
| L’envie de vivre auprès de toi. |
| Quand tu me donnes ton envie |
| D’amour, de charme et de plaisir |
| Moi je me sens devenir roi. |
| Crier d’amour dans une gare, |
| Briser ma voix pour t’appeler, |
| Noyer ma vie dans ton regard, |
| Brûler mes doigts pour te garder. |
| Fille du vent et du soleil |
| Envole-toi de mon sommeil |
| En venant vivre auprès de moi. |
| Vouloir ton corps dans un espoir, |
| Mourir àforce de prier, |
| Me recréer de tout mon art, |
| Aimer tous ceux de ton passé. |
| Fille du vent et du soleil |
| Au fond de mon coeur tu éveilles |
| L’envie de vivre auprès de toi |
| (перевод) |
| Дочь Ветра и Солнца |
| Глубоко в моем сердце ты просыпаешься |
| Желание жить с тобой. |
| Когда ты даешь мне свое желание |
| О любви, обаянии и удовольствии |
| Я чувствую, что становлюсь королем. |
| Плакать о любви на вокзале, |
| Сломай мой голос, чтобы позвать тебя, |
| Утопи мою жизнь в своем взгляде, |
| Сожги мои пальцы, чтобы удержать тебя. |
| Дочь Ветра и Солнца |
| Улетай от моего сна |
| Приехав жить ко мне. |
| Желая твоего тела в надежде, |
| Умереть от молитвы, |
| Воссоздать себя со всем моим искусством, |
| Любить всех из своего прошлого. |
| Дочь Ветра и Солнца |
| Глубоко в моем сердце ты просыпаешься |
| Желание жить с тобой |