| Second Time Around (оригинал) | Во Второй Раз (перевод) |
|---|---|
| last time that we had this talk | в последний раз, когда у нас был этот разговор |
| boy, you were gettin' ready to leave | мальчик, ты собирался уйти |
| I thought that, baby you were done | Я думал, что, детка, ты закончил |
| 'cause for a while you could barely look at me | потому что какое-то время ты едва мог смотреть на меня |
| this time I thought that we’d be fine | на этот раз я думал, что у нас все будет хорошо |
| that I’d forget the things that you said | Что я забуду то, что ты сказал |
| I tried crossing out your words | Я пытался вычеркнуть ваши слова |
| but baby, you can not forget the past | но детка, ты не можешь забыть прошлое |
| oh-o-o-o-oh babe | о-о-о-о-о, детка |
| can not forget the past | не могу забыть прошлое |
| oh-o-o-o-oh, babe (still baby) | о-о-о-о-о, детка (все еще детка) |
| I’m so unpredictable | я такая непредсказуемая |
| you don’t know what to think, so unemotional | вы не знаете, что думать, так бесстрастно |
| wonder if I’m even still in love, you see | Интересно, люблю ли я еще, понимаете? |
| I don’t know what to tell you now | Я не знаю, что тебе сказать сейчас |
| it’s always harder the second time around | второй раз всегда сложнее |
| I’m so unpredictable | я такая непредсказуемая |
| just like you used to be, so unemotional | такой же, как раньше, такой бесстрастный |
| boy, I can’t forget the way you were with me | мальчик, я не могу забыть, как ты был со мной |
| I don’t know what to tell you now | Я не знаю, что тебе сказать сейчас |
| it’s always harder the second time around | второй раз всегда сложнее |
| the second time around | во второй раз |
| we tried going back to joe’s | мы попытались вернуться к Джо |
| that always was our favourite place | это всегда было нашим любимым местом |
| long rides baby, by the coast | долгие поездки, детка, на побережье |
| do you remember where we stayed | ты помнишь, где мы остановились |
| last time we where hanging out | в прошлый раз мы тусовались |
| you were acting kind of strange | ты вел себя как-то странно |
| now it’s the second time around | теперь уже второй раз |
| I’m sorry, now it’s me that feels this way | Извините, теперь это я так чувствую |
| oh-o-o-o-oh babe | о-о-о-о-о, детка |
| (my heart just speaks to me) | (моё сердце просто говорит со мной) |
| it’s me that feels this way | это я так чувствую |
| oh-o-o-o-oh babe (baby) | о-о-о-о-о, детка (детка) |
| I know you are the one that is hurting | Я знаю, что ты тот, кому больно |
| I’m so unpredictable | я такая непредсказуемая |
| you don’t know what to think, so unemotional | вы не знаете, что думать, так бесстрастно |
| wonder if I’m even still in love, you see | Интересно, люблю ли я еще, понимаете? |
| I don’t know what to tell you now | Я не знаю, что тебе сказать сейчас |
| it’s always harder the second time around | второй раз всегда сложнее |
| I’m so unpredictable | я такая непредсказуемая |
| just like you used to be, so unemotional | такой же, как раньше, такой бесстрастный |
| boy, I can’t forget the way you were with me | мальчик, я не могу забыть, как ты был со мной |
| I don’t know what to tell you now | Я не знаю, что тебе сказать сейчас |
| it’s always harder the second time around | второй раз всегда сложнее |
| I’m not sure the best way to say this | Я не уверен, что это лучший способ сказать это. |
| but I can’t pretend to love you no more, babe | но я не могу притворяться, что больше не люблю тебя, детка |
| this ferris wheel’s got me crazy | это колесо обозрения свело меня с ума |
| maybe the second time around is not meant for us baby | может быть, второй раз не для нас, детка |
| not meant for us, baby hey-yeah | не для нас, детка, эй-да |
| I’m so unpredictable | я такая непредсказуемая |
| you don’t know what to think, so unemotional | вы не знаете, что думать, так бесстрастно |
| wonder if I’m even still in love, you see | Интересно, люблю ли я еще, понимаете? |
| I don’t know what to tell you now | Я не знаю, что тебе сказать сейчас |
| it’s always harder the second time around | второй раз всегда сложнее |
| I’m so unpredictable | я такая непредсказуемая |
| just like you used to be, so unemotional | такой же, как раньше, такой бесстрастный |
| boy, I can forget the way you were with me | мальчик, я могу забыть, как ты был со мной |
| I don’t know what to tell you now | Я не знаю, что тебе сказать сейчас |
| it’s always harder the second time around | второй раз всегда сложнее |
| the second time around | во второй раз |
Перевод текста песни Second Time Around - Piano Gaga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Second Time Around , исполнителя -Piano Gaga
Песня из альбома: Lady Gaga Piano Hits Vol. 3
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.03.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tam-Tam Media
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 |