Перевод текста песни I Wish You Would - Piano Dreamers

I Wish You Would (оригинал)

It’s two A. M. in your car
Windows down, you pass my street
The memories start
You say it’s in the past
And drive straight ahead
You think I’m gonna hate you now
'Cause you still don’t know what I never said
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
It’s two A. M. in my room
Headlights pass the window pane
I think of you
We were a crooked love
In a straight line down
Makes you wanna run and hide
But it makes you turn back around
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish we could go back
And remember what we were fighting for
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish, I wish, I
I wish, I wish, I
You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad, mad love makes you come rushing
Stay back where you stood
I wish you would
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would
It’s two A. M., here we are
I see your face
Hear my voice in the dark
We were a crooked love
In a straight line down
Makes you wanna run and hide
But it made us turn right back around
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish you would come back
Wish I’d never hung up the phone like I did
And I wish you knew that
I’d never forget you as long as I’d live
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
I wish we could go back
And remember what we were fighting for
Wish you knew that
I miss you too much to be mad anymore
Wish you were right here, right now
It’s all good
I wish you would
You always knew how to push my buttons
You give me everything and nothing
This mad, mad love makes you come rushing
Stay back where you stood
I wish you would
I wish you would, I wish you would
I wish you would, I wish you would
I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish you would

Как Бы Мне Этого Хотелось (перевод)

Два часа ночи в твоей машине
Окна вниз, вы проходите мою улицу
Воспоминания начинаются
Вы говорите, что это в прошлом
И ехать прямо
Ты думаешь, я буду ненавидеть тебя сейчас
Потому что ты до сих пор не знаешь, что я никогда не говорил
Я хочу, чтобы ты вернулся
Жаль, что я никогда не повесил трубку, как я
И я хочу, чтобы вы знали, что
Я никогда не забуду тебя, пока буду жить
Хотел бы ты быть здесь, прямо сейчас
Все хорошо
Я хочу, чтобы ты
В моей комнате два часа ночи
Фары проходят через оконное стекло
Я думаю о тебе
Мы были кривой любовью
По прямой вниз
Заставляет вас хотеть бежать и прятаться
Но это заставляет вас обернуться
Я хочу, чтобы ты вернулся
Жаль, что я никогда не повесил трубку, как я
И я хочу, чтобы вы знали, что
Я никогда не забуду тебя, пока буду жить
Хотел бы ты быть здесь, прямо сейчас
Все хорошо
Я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы мы могли вернуться
И помните, за что мы сражались
Хотел бы ты знать, что
Я слишком скучаю по тебе, чтобы злиться
Хотел бы ты быть здесь, прямо сейчас
Все хорошо
Я хочу, чтобы ты
Я желаю, я желаю, я
Я желаю, я желаю, я
Ты всегда знал, как нажимать на мои кнопки
Ты даешь мне все и ничего
Эта безумная, безумная любовь заставляет вас спешить
Оставайтесь там, где вы стояли
Я хочу, чтобы ты
Я бы хотел, я бы хотел, чтобы ты
Я бы хотел, я бы хотел, чтобы ты
Сейчас два часа ночи, мы здесь
Я вижу твое лицо
Услышьте мой голос в темноте
Мы были кривой любовью
По прямой вниз
Заставляет вас хотеть бежать и прятаться
Но это заставило нас повернуть назад
Я хочу, чтобы ты вернулся
Жаль, что я никогда не повесил трубку, как я
И я хочу, чтобы вы знали, что
Я никогда не забуду тебя, пока буду жить
Хотел бы ты быть здесь, прямо сейчас
Все хорошо
Я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы ты вернулся
Жаль, что я никогда не повесил трубку, как я
И я хочу, чтобы вы знали, что
Я никогда не забуду тебя, пока буду жить
Хотел бы ты быть здесь, прямо сейчас
Все хорошо
Я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы мы могли вернуться
И помните, за что мы сражались
Хотел бы ты знать, что
Я слишком скучаю по тебе, чтобы злиться
Хотел бы ты быть здесь, прямо сейчас
Все хорошо
Я хочу, чтобы ты
Ты всегда знал, как нажимать на мои кнопки
Ты даешь мне все и ничего
Эта безумная, безумная любовь заставляет вас спешить
Оставайтесь там, где вы стояли
Я хочу, чтобы ты
Я бы хотел, я бы хотел, чтобы ты
Я бы хотел, я бы хотел, чтобы ты
Я желаю, я желаю, я
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы ты