Перевод текста песни Possibility [Made Famous by Lykke Li] - Piano Bar

Possibility [Made Famous by Lykke Li] (оригинал)

There’s a possibility,
There’s a possibility,
All that I had, was all I’m gonn' get.
mmmmmmm…
There’s a possibility,
There’s a possibility,
All I’m gonn' get is gone with your stare.
All I’m gonn' get is gone with your stare.
So tell me when you hear my heart stop
You’re the only one who knows.
Tell me when you hear my silence.
There’s a possibility I wouldn’t know
mmmmmmm…
mmmmmmm…
Know that when you leave,
Know that when you leave,
by blood and by me, you walk like a thief,
by blood and by me, I fall when you leave.
So tell me when you hear my heart stop.
You’re the only one who knows.
Tell me when you hear my silence,
There’s a possibility I wouldn’t know.
So tell me when my sorrows over
You’re the reason why I’m closed
Tell me when you hear me falling.
There’s a possibility it wouldn’t show.
mmmmmm…
mmmmmm…
By blood and by me, I’ll fall when you leave.
By blood and by me, I’ll follow your lead.
mmmmm…
mmmmm…
mmmmm…
mmmmm…

Possibility [Made Famous by Lykke Li] (перевод)

Есть вероятность,
Есть вероятность,
Все, что у меня было, это все, что я собираюсь получить.
ммммммм…
Есть вероятность,
Есть вероятность,
Все, что я получу, исчезнет с твоим взглядом.
Все, что я получу, исчезнет с твоим взглядом.
Так что скажи мне, когда услышишь, как мое сердце остановилось
Ты единственный, кто знает.
Скажи мне, когда услышишь мое молчание.
Есть вероятность, что я не знаю
ммммммм…
ммммммм…
Знай, что когда ты уйдешь,
Знай, что когда ты уйдешь,
по крови и по мне ты ходишь как вор,
кровью и мной я падаю, когда ты уходишь.
Так скажи мне, когда услышишь, как остановится мое сердце.
Ты единственный, кто знает.
Скажи мне, когда услышишь мое молчание,
Есть вероятность, что я не знаю.
Так скажи мне, когда мои печали закончатся
Ты причина, по которой я закрыт
Скажи мне, когда услышишь, как я падаю.
Есть вероятность, что это не будет показано.
мммммм…
мммммм…
Клянусь кровью и собой, я паду, когда ты уйдешь.
Клянусь кровью и собой, я последую твоему примеру.
ммммм…
ммммм…
ммммм…
ммммм…