Перевод текста песни Burn Down feat. Daisy - Physics

Burn Down feat. Daisy (оригинал)

Today I promise I’ll never love you again
I swear I’ll care as little as I can
'Cause I’ve become accustomed to wearin' nothin'
But pink nail polish on my left hand
So many valuable lessons I learned from you
Like forgiveness and breakin' hearts too
Now that you’re a goner in your honor
More of the silence is the least I can do
Cut the lines
Blow up a few bridges
Trim the fat
Trim the grass
Clean out the fridge
Then sweep up the mess
Put on my Sunday best
And burn down the house
Burn down the house
Toss an easy stride into this dance I call life
And Burrrn, yeah
I never did like your fantasy football friends
I’ll never have to watch Caddyshack again
I finally started cookin' and if you’re lookin'
I’m walkin' my new dog in front of my new house
Got a new job and the money’s come in
See you need a new man and a world and a new life
Nothing’s quite as right as a girl on the mend
Cut the lines
Blow up a few bridges
Trim the fat
Trim the grass
Clean out the fridge
Then sweep up the mess
Put on my Sunday best
And burn down the house
Burn down the house
Toss an easy stride into this dance I call life
And Burn
Yeah, yeah
Oh, whoa, whoa
Tearin' down old walls
Puttin' up new ones
Have a little fun it’s wreckin' ball night
Gotta little itchin' to get down in the kitchen
With my tall drink of water and some dynamite
Cut the lines
Blow up a few bridges
Trim the fat
Trim the grass
Clean out the fridge
Then sweep up the mess
Put on my Sunday best
And burn down the house
Burn down the house
Toss an easy stride into this dance I call life
And burn, burn, burn
Baby, burn
Ah, burn it up, yeah
Don’t know burn, burn
Burn it, burn it, burn it up

Сжечь подвиг. Маргаритка (перевод)

Сегодня я обещаю, что никогда больше не полюблю тебя
Клянусь, я буду заботиться так мало, как только смогу
Потому что я привык ничего не носить
Но розовый лак для ногтей на левой руке
Так много ценных уроков, которые я получил от вас
Как и прощение и разбитые сердца
Теперь, когда ты погиб в свою честь
Больше тишины - это меньшее, что я могу сделать.
Вырезать линии
Взорвать несколько мостов
Обрезать жир
Подстричь траву
Очистить холодильник
Затем подмести беспорядок
Надень мое воскресное лучшее
И сжечь дом
Сжечь дом
Бросьте легкий шаг в этот танец, который я называю жизнью
И Берррн, да
Мне никогда не нравились твои друзья из фэнтези-футбола
Мне больше никогда не придется смотреть Caddyshack
Я, наконец, начал готовить, и если вы ищете,
Я выгуливаю свою новую собаку перед своим новым домом
Получил новую работу и деньги пришли
Видишь ли, тебе нужен новый человек, и мир, и новая жизнь.
Нет ничего лучше, чем девушка, которая идет на поправку
Вырезать линии
Взорвать несколько мостов
Обрезать жир
Подстричь траву
Очистить холодильник
Затем подмести беспорядок
Надень мое воскресное лучшее
И сжечь дом
Сжечь дом
Бросьте легкий шаг в этот танец, который я называю жизнью
И сжечь
Ага-ага
О, эй, эй
Срывая старые стены
Ставлю новые
Повеселитесь, это крутая ночь
Должен немного чесаться, чтобы спуститься на кухню
С моим большим глотком воды и динамитом
Вырезать линии
Взорвать несколько мостов
Обрезать жир
Подстричь траву
Очистить холодильник
Затем подмести беспорядок
Надень мое воскресное лучшее
И сжечь дом
Сжечь дом
Бросьте легкий шаг в этот танец, который я называю жизнью
И гори, гори, гори
Детка, сожги
Ах, сожги это, да
Не знаю, гори, гори
Сжечь, сжечь, сжечь