Перевод текста песни Our Time Our Chance - Phonique feat. Ian Whitelaw, Phonique, Ian Whitelaw

Our Time Our Chance (оригинал)

I know what I want
Come to me
I know what I need
Let this be
It do feel right
Making me feel whole
Don’t say goodbye
Don’t you say goodbye
Why
I want you I need you I know this is our time
I want you I need you I know this is our time
This is our chance
This is our time
Our chance
When I hold you
The way you feel
I am shaking now
I know its real
Slow down I tell myself though
I want to shout it out
I want you I need you I know this is our time
I want you I need you I know this is our time
This is our chance
This is our time
Our chance
It might seem
It might seem oh to be moving to fast
But I feel wooh
If you ain’t gonna take this chance
Then why?
you may never know
You always ask why
Didn’t I go didn’t I go didn’t I try for you

Наше Время Наш Шанс (перевод)

Я знаю что я хочу
Иди ко мне
Я знаю, что мне нужно
Пусть это будет
Это кажется правильным
Заставляя меня чувствовать себя целым
Не прощайся
Не прощайся
Почему
Я хочу тебя, ты мне нужен, я знаю, что это наше время
Я хочу тебя, ты мне нужен, я знаю, что это наше время
Это наш шанс
Это наше время
Наш шанс
Когда я держу тебя
Как ты себя чувствуешь
меня сейчас трясет
Я знаю, что это реально
Помедленнее, я говорю себе, хотя
Я хочу кричать об этом
Я хочу тебя, ты мне нужен, я знаю, что это наше время
Я хочу тебя, ты мне нужен, я знаю, что это наше время
Это наш шанс
Это наше время
Наш шанс
Может показаться
Может показаться, что я двигаюсь слишком быстро
Но я чувствую
Если ты не собираешься воспользоваться этим шансом
Тогда почему?
ты никогда не узнаешь
Вы всегда спрашиваете, почему
Разве я не пошел, разве я не пошел, разве я не пытался для тебя