Перевод текста песни Nunta - Phoenix

Nunta (оригинал)

Bine-i mirelui,
Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uita-te la ea,
Rupta e din cer si mandra ca o stea.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
Nasii mirelui,
Le duc fraga, grana campului, la, la.
Iara nasii ei
Roua norilor si florile de tei.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!
(solo)
Bine-i mirelui,
Ca nu-i nime-n lume ca mireasa lui.
Uita-te la ea,
Rupta e din cer si mandra ca o stea.
Mai ce-om mai juca,
Lai-la-lai, la-la-lai.
Si ce-om mai canta.
Lai-la-lai, la-la-lai.
Ce-om mai rupe la opinci
Si-om face gropi adanci.
Dara nu ne vom opri
Pana in zori de zi.
Hei!

Свадьба (перевод)

Жениху хорошо,
Что нет на свете никого похожего на его невесту.
Посмотри на нее,
Рупта с небес и горд как звезда.
Чем больше людей играет,
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
А во что еще играет человек.
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
Что еще он ломает в своей голове?
И делает глубокие ямы.
Но мы не остановимся
До рассвета.
Привет!
Крестные жениха,
Я беру клубнику, зерно поля, к, к.
И ее крестные
Облачная роса и цветы липы.
Чем больше людей играет,
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
А во что еще играет человек.
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
Что еще он ломает в своей голове?
И делает глубокие ямы.
Но мы не остановимся
До рассвета.
Привет!
(соло)
Жениху хорошо,
Что нет на свете никого похожего на его невесту.
Посмотри на нее,
Рупта с небес и горд как звезда.
Чем больше людей играет,
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
А во что еще играет человек.
Лай-ла-лай, ла-ла-лай.
Что еще он ломает в своей голове?
И делает глубокие ямы.
Но мы не остановимся
До рассвета.
Привет!