Перевод текста песни If Only You - Philipp Semingo

If Only You (оригинал)

Look where we are, falling apart,
And nothing seems to mend,
This state of you, this state of me, mmh
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think you fooling now, now?
If only you, if only you, could see that I'm burning,
if only you, would know how I'm hurting
All for you, if only you, if only you
I guess it's all right I keep my head high,
You'll never see me cry,
Confused over you, better by me, yeah
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think you fooling now, now?
If only you, if only you, could see that I'm burning
If only you, would know how I'm hurting
All for you, if only you
If only you, would know me better,
If only you, would listen better,
If only you, would see me better,
If only you, would hear me better,
Set me free, before you press delete
If only you, could see that I'm burning,
if only you would know how I'm hurting, all for you.
If only you, if only you

If Only You (перевод)

Смотри, где мы, разваливаясь,
И ничего, кажется, не исправить,
Это твое состояние, это состояние меня, ммх
Как вы думаете, кого вы сейчас обманываете?
Думаю, мы никогда этого не узнаем.
Как вы думаете, кого вы обманываете сейчас, сейчас?
Если бы ты, если бы ты только видела, что я горю,
если бы ты знала, как мне больно
Все для тебя, лишь бы ты, лишь бы ты
Я думаю, все в порядке, я держу голову высоко,
Ты никогда не увидишь, как я плачу,
Запутался из-за тебя, лучше меня, да
Как вы думаете, кого вы сейчас обманываете?
Думаю, мы никогда этого не узнаем.
Как вы думаете, кого вы обманываете сейчас, сейчас?
Если бы ты, если бы ты только видела, что я горю
Если бы ты знал, как мне больно
Все для тебя, лишь бы ты
Если бы ты знал меня лучше,
Если бы ты только слушал лучше,
Если бы ты видел меня лучше,
Если бы ты только слышал меня лучше,
Освободи меня, прежде чем ты нажмешь удалить
Если бы ты только мог видеть, что я горю,
Если бы ты только знал, как мне больно, все для тебя.
Если бы только ты, если бы только ты