Перевод текста песни Tonite - Phats & Small

Tonite (оригинал)

I know a place where I can I take you
Make you feel so fine — if you ready
So pack your bags and come with me
I’ll take you on a ride I know you’re waiting
Cause the power in the music brings you far enough
And the beat that’s in your heart will take control of you
It’s the music of the night battles up that day — yeah
Tonight
People of the world unite
If you feel it then you know it’s alright
Makes no difference if you’re black or white
The rhythm’sgonna get you tonight
The rhythm’s gonna get you tonight
The rhythm’s gonna get you tonight
(The rhythm’s gonna get you tonight) oohh yeah
Don’t you know
Don’t you know
Don’t you know (The rhythm’s gonna get you tonight)
(The rhythm’s gonna get you tonight)
(The rhythm’s gonna get you tonight)

(перевод)

Я знаю место, куда я могу отвезти тебя
Заставьте вас чувствовать себя так хорошо - если вы готовы
Так что пакуй чемоданы и пойдем со мной.
Я возьму тебя в поездку, я знаю, что ты ждешь
Потому что сила музыки заводит вас достаточно далеко
И ритм твоего сердца возьмет контроль над тобой
Это музыка ночных сражений в тот день — да
Сегодня ночью
Люди всего мира объединяйтесь
Если вы чувствуете это, значит, вы знаете, что все в порядке
Не имеет значения, черный ты или белый
Ритм доставит тебя сегодня вечером
Ритм доставит тебя сегодня вечером
Ритм доставит тебя сегодня вечером
(Ритм доставит тебя сегодня вечером) о, да
Разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь (Ритм доставит тебя сегодня вечером)
(Ритм доставит тебя сегодня вечером)
(Ритм доставит тебя сегодня вечером)