Перевод текста песни Die Neue Zeit - Phase III

Die Neue Zeit (оригинал)

Kein Weg zurück, zur alten Zeit
Es ist zu schön, um zu verweilen
Die Tage fließen stets vorbei
Um nicht vorbei an mir zu eilen
Es ist der Drang zu neuem Tun
Wer kann sich sperren, um zu warten?
Die Zeit ist reif, ich pack es an
Ich starte durch, voller Elan
Wollt ihr mit mir sein
Folgt mir, ich zeig Euch den Weg
Die neue Zeit ist da
Nichts ist mehr so, wie´s früher war
Ich zeige euch den Weg
Die neue Zeit ist da
Nun kann es sein, dass ihr euch scheut
Und über Neues euch nicht freut
Doch wehrt euch nicht, es ist soweit
Ab jetzt beginnt… die neue Zeit!
Kein Weg zurück, zur alten Zeit
Es ist zu schön, um zu verweilen
Die Tage fließen stets vorbei
Um nicht vorbei an mir zu eilen
Wollt ihr mit mir sein
Folgt mir, ich zeig Euch den Weg
Die neue Zeit ist da
Nichts ist mehr so, wie´s früher war
Ich zeige euch den Weg
Die neue Zeit ist da
Ich bin ein Star
Holt mich hier raus
Ja, das ist wahr:
Es zahlt sich aus
Ich bin ein Star
Ich will hier raus
Ich hab gewonnen
Das Spiel ist aus

Die Neue Zeit (перевод)

Нет пути назад, в старые времена
Это слишком красиво, чтобы задерживаться
Дни всегда текут
Чтоб не мчаться мимо меня
Это стремление делать что-то новое
Кто может запереть ждать?
Время пришло, я сделаю это
Я начинаю, полный сил
ты хочешь быть со мной
Следуй за мной, я покажу тебе дорогу
Новое время здесь
Все не так, как раньше
я покажу тебе путь
Новое время здесь
Теперь может быть, что вы боитесь
И не радуйся новым вещам
Но не сопротивляйся, время пришло
Отныне... начинается новая эра!
Нет пути назад, в старые времена
Это слишком красиво, чтобы задерживаться
Дни всегда текут
Чтоб не мчаться мимо меня
ты хочешь быть со мной
Следуй за мной, я покажу тебе дорогу
Новое время здесь
Все не так, как раньше
я покажу тебе путь
Новое время здесь
я звезда
Забери меня отсюда
Да, это правда:
Это окупается
я звезда
Я хочу уйти отсюда
я победил
Игра окончена