Перевод текста песни I'm Alive - PHALANX

I'm Alive (оригинал)

Get away!
All these shadows in my mind
Try to hide, try to fight
For too much my eyes go blind
All these hopes, all these tears
All those never-ending fears
Still I’m here, still I fight
Still I feel, I’m alive!
See me stumble, see me fall, been so close to lose it all
All these times that I cried, where’s the angel by my side
Countless thoughts fill my head, would they vanish feel so sad
Still there’s light, still I fight, still I feel, I’m alive!

I'm Alive (перевод)

Уходи!
Все эти тени в моей голове
Попробуй спрятаться, попробуй бороться
Слишком много мои глаза слепнут
Все эти надежды, все эти слезы
Все эти бесконечные страхи
Я все еще здесь, я все еще сражаюсь
Тем не менее я чувствую, я жив!
Смотри, как я спотыкаюсь, смотри, как я падаю, был так близок к тому, чтобы все потерять
Все эти времена, когда я плакал, где ангел рядом со мной
Бесчисленные мысли наполняют мою голову, исчезнут ли они так грустно
Еще есть свет, все еще борюсь, все еще чувствую, я жив!