Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whistling in the Dark (feat. Augustus Ghost), исполнителя - Phaeleh. Песня из альбома Tides, в жанре Whistling in the Dark(оригинал) | Свист во тьме(перевод на русский) |
| You are in a wasteland, | Ты на пустоши, |
| With your soul trapped between the tide, | Твоя душа поймана в ловушку между потоками, |
| Running with wild horses and the wolves on your trail, | Бегу по твоему следу с дикими лошадями, с волками, |
| Hiding from the secrets in your eyes, | Скрываюсь от тайн в твоих глазах, |
| Hold my hand against the night, | Держи меня за руку, мы будем сражаться с ночью, |
| Show my all the demons left to fight, | Покажи мне всех демонов, с которыми нужно сразиться. |
| And I'lI will patch up the hole in your heart, | И я залатаю дыру в твоём сердце, |
| Carry on whistling in the dark (x2). | Продолжай свистеть во тьме. [x2] |
| - | - |
| Twilight, and the mud begins to crack, | Наступают сумерки, и слой грязи раскалывается. |
| You crosses your fingers twice behind your back, | За спиной ты дважды скрещиваешь пальцы, |
| But feet start to slip, you stumble and you trip, | Но ноги начинают скользить, ты спотыкаешься и падаешь. |
| The sky breaks and the clouds are dripping black, | Небо раскалывается, льёт чёрный дождь... |
| Hold my hand against the night, | Держи меня за руку, мы будем сражаться с ночью, |
| Show me all the demons left to fight, | Покажи мне всех демонов, с которыми нужно сразиться. |
| And I'lI will patch up the hole in your heart, | И я залатаю дыру в твоём сердце, |
| Carry on whistling in the dark (x2). | Продолжай свистеть во тьме. [x2] |
| - | - |
| Come now to the clear skies, | Небо прояснилось, иди же! |
| But the tears have washed the colour from your eyes, | Но слёзы вымыли цвет из твоих глаз. |
| I will carry you home, you know I've done it alone (x2), | Я отведу тебя домой, ты знаешь, что я сделала это в одиночку. [x2] |
| Hold my hand against the night, | Держи меня за руку, мы будем сражаться с ночью, |
| Show me all the demons left to fight, | Покажи мне всех демонов, с которыми нужно сразиться. |
| And I'lI will patch up the hole in your heart, | И я залатаю дыру в твоём сердце, |
| Carry on whistling in the dark (x2). | Продолжай свистеть во тьме. [x2] |
Whistling in the Dark (feat. Augustus Ghost)(оригинал) |
| You are in a wasteland |
| With your soul trapped between the tides |
| Running with wild horses and the wolves are on your track |
| Hiding from the secrets in your eyes |
| Hold my hand against the night |
| Show me all the demons left to fight |
| And I’ll patch up the hole in your heart |
| And carry on whistling in the dark |
| And carry on whistling in the dark |
| Twilight |
| And the mud begins to crack |
| You cross your fingers twice behind your back |
| But your feet start to slip |
| You stumble and you trip |
| The sky breaks and the clouds are dripping black |
| Hold my hand against the night |
| Show me all the demons left to fight |
| And I’ll patch up the hole in your heart |
| And carry on whistling in the dark |
| And carry on whistling in the dark |
| Go now |
| To the clear skies |
| Where the tears will wash the color |
| From your eyes |
| Ohh-ahh ah-ahhh ahh |
| Ahhhh-h-h-h-h |
| I will carry you home |
| You know I’ve done it alone |
| I will carry you home |
| You know I’ve done it alone |
| Hold my hand against the night |
| Show me all the demons left to fight |
| And I’ll patch up the hole in your heart |
| And carry on whistling in the dark |
| In the dark |
| Carry on whistling in the dark |
| (перевод) |
| Вы находитесь в пустоши |
| С твоей душой, застрявшей между приливами |
| Бег с дикими лошадьми и волки на твоей дорожке |
| Скрываясь от секретов в твоих глазах |
| Держи меня за руку против ночи |
| Покажи мне всех демонов, оставшихся сражаться |
| И я залатаю дыру в твоем сердце |
| И продолжай насвистывать в темноте |
| И продолжай насвистывать в темноте |
| Сумерки |
| И грязь начинает трескаться |
| Вы дважды скрещиваете пальцы за спиной |
| Но ваши ноги начинают скользить |
| Вы спотыкаетесь и спотыкаетесь |
| Небо разрывается, и облака капают черными |
| Держи меня за руку против ночи |
| Покажи мне всех демонов, оставшихся сражаться |
| И я залатаю дыру в твоем сердце |
| И продолжай насвистывать в темноте |
| И продолжай насвистывать в темноте |
| Перейти сейчас |
| К чистому небу |
| Где слезы смоют цвет |
| Из твоих глаз |
| О-о-о-о-о-о-о-о |
| Ahhhh-h-h-h-h |
| я отвезу тебя домой |
| Вы знаете, что я сделал это один |
| я отвезу тебя домой |
| Вы знаете, что я сделал это один |
| Держи меня за руку против ночи |
| Покажи мне всех демонов, оставшихся сражаться |
| И я залатаю дыру в твоем сердце |
| И продолжай насвистывать в темноте |
| Во тьме |
| Продолжайте насвистывать в темноте |
| Название | Год |
|---|---|
| In The Twilight | 2011 |
| Afterglow ft. Soundmouse | 2010 |
| The Cold in You | 2011 |
| Storm (feat. Jess Mills) ft. Jess Mills | 2013 |
| Together | 2017 |
| Breathe in Air | 2010 |
| So Real ft. FiFi Rong | 2014 |
| Feel You Fade ft. Augustus Ghost | 2017 |
| Plateau | 2010 |
| City Rose ft. Sam Brookes | 2014 |
| Everyone | 2017 |
| Sundown | 2010 |
| Storm ft. Jess Mills | 2013 |
| Open Palms ft. Phaeleh, Rachel K Collier | 2013 |
| Remember | 2016 |