Перевод текста песни Givin' Up - Petit Navire, Tequisha

Givin' Up (оригинал)

You love me, you love me not
Can’t take it
Turn up to turn it off
Won’t make it
Givin' you all I got
(All I got)
To watch you go and give it up
(watch you go and give it up)
The colours they paint you all blend into one
(to one)
Chances of working a billion to none
(to none)
You say let’s keep it on the low
I’d rather not
So think I’ll let you know
Pre-Chorus
I’m just givin' up on love
I’m givin' up on us
I’m givin' up
So I’m givin' it up, givin' it up
Cause I don’t
Wanna feel that rush
I wanna feel too much
I wanna feel
So I’m givin' it up, givin' it up
I’m just givin' up on love
Givin' up on love
Givin' up on
Givin' up on
Givin' up on love
Givin' up on love
Givin' up on
(Givin' up)
Break off to make it back
I’m done with running so you react
Can’t keep up with
All the games you try to play
All the things you never say
All of the above was my mistake
I should have known this anyway
Bridge
I’m just givin' up on love
I’m just givin' up on
Givin' up on
Givin' up on
Pre-Chorus
I’m just givin' up on love
I’m givin' up on us
I’m givin' up
So I’m givin' it up, givin' it up
Cause I don’t
Wanna feel that rush
I wanna feel too much
I wanna feel
So I’m givin' it up, givin' it up
I’m just givin' up on love
Givin' up on love
Givin' up on
Givin' up on
Givin' up on love
Givin' up on love
Givin' up on
Givin' up
I’m just givin' up on love
(Can't take it)
Givin' up on love
Givin' up on
(Won't make it)
Givin' up on
Givin' up on love
(Can't take it)
Givin' up on love
Givin' up on
(Won't make it)
Givin' up on love

Сдаюсь (перевод)

Ты любишь меня, ты меня не любишь
не могу принять это
Поднимите вверх, чтобы выключить
Не получится
Даю тебе все, что у меня есть
(Все, что у меня есть)
Смотреть, как ты уходишь и бросаешь это
(смотри, как ты уходишь и бросаешь это)
Цвета, которые они рисуют, сливаются в один
(к одному)
Шансы работать на миллиард равны нулю
(ни к одному)
Вы говорите, давайте держать это на низком уровне
Я бы не
Так что думаю, я дам вам знать
перед припевом
Я просто отказываюсь от любви
Я отказываюсь от нас
я сдаюсь
Так что я сдаюсь, сдаюсь
Потому что я не
Хочу почувствовать этот прилив
Я хочу чувствовать слишком много
я хочу чувствовать
Так что я сдаюсь, сдаюсь
Я просто отказываюсь от любви
Отказ от любви
Гивин на
Гивин на
Отказ от любви
Отказ от любви
Гивин на
(Сдаюсь)
Прерваться, чтобы вернуться
Я покончил с бегом, так что ты реагируешь
Не могу идти в ногу с
Все игры, в которые вы пытаетесь играть
Все, что ты никогда не говоришь
Все вышеперечисленное было моей ошибкой
Я все равно должен был это знать
Мост
Я просто отказываюсь от любви
я просто сдаюсь
Гивин на
Гивин на
перед припевом
Я просто отказываюсь от любви
Я отказываюсь от нас
я сдаюсь
Так что я сдаюсь, сдаюсь
Потому что я не
Хочу почувствовать этот прилив
Я хочу чувствовать слишком много
я хочу чувствовать
Так что я сдаюсь, сдаюсь
Я просто отказываюсь от любви
Отказ от любви
Гивин на
Гивин на
Отказ от любви
Отказ от любви
Гивин на
Даю
Я просто отказываюсь от любви
(Не могу принять это)
Отказ от любви
Гивин на
(Не получится)
Гивин на
Отказ от любви
(Не могу принять это)
Отказ от любви
Гивин на
(Не получится)
Отказ от любви