Перевод текста песни Don't Stay Away Too Long - Peters & Lee

Don't Stay Away Too Long (оригинал)

It’s time that you were going
And there’s no way of knowing
How long we’ll be apart
Wherever life may lead you
Remember how I need you
Keep our love locked in your heart, wo-oh, wo-oh Jet plane flying high above me
Don’t stay away too long
Come back darling, say you love me
Don’t stay away too long
Tell me you’ll be thinking of me
Each time you hear this song We’ll love again, some other day
Don’t stay away too long I miss you every minute
My world without you in it
Is such an empty place When days bring rainy weather
As long as we’re together
There is nothing we can’t face
wo-oh, wo-oh Jet plane flying high above me
Don’t stay away too long
Come back darling, say you love me
Don’t stay away too long
Tell me you’ll be thinking of me
Each time you hear this song We’ll love again, some other day
Don’t stay away too long
wo-oh, wo-oh Jet plane flying high above me
Don’t stay away too long
Come back darling, say you love me
Don’t stay away too long
Tell me you’ll be thinking of me
Each time you hear this song We’ll love again, some other day
Don’t stay away too long

(перевод)

Тебе пора идти
И нет никакого способа узнать
Как долго мы будем в разлуке
Куда бы ни привела вас жизнь
Помни, как ты мне нужен
Держи нашу любовь взаперти в своем сердце, wo-oh, wo-oh Реактивный самолет летит высоко надо мной.
Не оставайтесь в стороне слишком долго
Вернись, дорогая, скажи, что любишь меня.
Не оставайтесь в стороне слишком долго
Скажи мне, что ты будешь думать обо мне
Каждый раз, когда ты слышишь эту песню, мы будем любить снова, когда-нибудь
Не оставайся слишком долго, я скучаю по тебе каждую минуту
Мой мир без тебя в нем
Это такое пустое место, Когда дни приносят дождливую погоду
Пока мы вместе
Нет ничего, с чем мы не могли бы столкнуться
wo-oh, wo-oh Реактивный самолет летит высоко надо мной.
Не оставайтесь в стороне слишком долго
Вернись, дорогая, скажи, что любишь меня.
Не оставайтесь в стороне слишком долго
Скажи мне, что ты будешь думать обо мне
Каждый раз, когда ты слышишь эту песню, мы будем любить снова, когда-нибудь
Не оставайтесь в стороне слишком долго
wo-oh, wo-oh Реактивный самолет летит высоко надо мной.
Не оставайтесь в стороне слишком долго
Вернись, дорогая, скажи, что любишь меня.
Не оставайтесь в стороне слишком долго
Скажи мне, что ты будешь думать обо мне
Каждый раз, когда ты слышишь эту песню, мы будем любить снова, когда-нибудь
Не оставайтесь в стороне слишком долго