Перевод текста песни Alt wie ein Baum - Peter Wackel

Alt wie ein Baum (оригинал)

Alt wie ein Baum möchte ich werden
Genau wie der Dichter es beschreibt
Alt wie ein Baum, mit einer Krone die weit-weit-weit-weit
Die weit über Felder zeigt
Alt wie ein Baum möchte ich werden
Mit Wurzeln die nie ein Sturm bezwingt
Alt wie ein Baum, der alle Jahre so weit-weit-weit-weit
Kühlende Schatten bringt
Alle meine Träume… fang' ich damit ein
Alle meine Träume… yeh yeh yeh
Zwischen Himmel und Erde zu sein
Zwischen Himmel und Erde zu sein

Alt wie ein Baum (перевод)

Я хочу состариться, как дерево
Именно так, как это описывает поэт
Старый как дерево, с кроной, которая далеко-далеко-далеко-далеко
Что показывает далеко за пределами поля
Я хочу состариться, как дерево
С корнями, которые буря никогда не побеждает
Старый, как дерево, которое растет так далеко-далеко-далеко каждый год
Приносит охлаждающие тени
Я ловлю все свои мечты ... с ним
Все мои мечты ... да да да
Быть между небом и землей
Быть между небом и землей