Перевод текста песни Wirst du mich morgen noch lieben - Peter Maffay

Wirst du mich morgen noch lieben (оригинал)

Heute bist du mir so nah
Du bist zärtlich und verliebt
Und ich wünsch mir
Dass es nie ein Ende gibt
Aber wirst du mich morgen noch lieben
Wenn der Zauber dieser Stunde vergeht
Sag mir, wirst du mich morgen noch lieben
Auch wenn einmal Regen fällt
Und der Herbstwind weht
Heute kannst du mich versteh’n
Und du fühlst genau wie ich
Wenn wir uns nicht seh’n
Weiß ich du denkst an mich
Aber wirst du mich morgen noch lieben
Wenn der Zauber dieser Stunde vergeht
Sag mir, wirst du mich morgen noch lieben
Auch wenn einmal Regen fällt
Und der Herbstwind weht
Aber wirst du mich morgen noch lieben
Wenn der Zauber dieser Stunde vergeht
Sag mir, wirst du mich morgen noch lieben
Auch wenn einmal Regen fällt
Und der Herbstwind weht

Будешь ли ты любить меня завтра (перевод)

Сегодня ты так близко ко мне
Ты нежная и влюбленная
И я желаю
Что нет конца
Но будешь ли ты любить меня завтра?
Когда волшебство этого часа проходит
Скажи мне, будешь ли ты любить меня завтра?
Даже если идет дождь
И дует осенний ветер
Сегодня вы можете понять меня
И ты чувствуешь себя так же, как я
Если мы не увидим друг друга
Я знаю, ты думаешь обо мне
Но будешь ли ты любить меня завтра?
Когда волшебство этого часа проходит
Скажи мне, будешь ли ты любить меня завтра?
Даже если идет дождь
И дует осенний ветер
Но будешь ли ты любить меня завтра?
Когда волшебство этого часа проходит
Скажи мне, будешь ли ты любить меня завтра?
Даже если идет дождь
И дует осенний ветер