Перевод текста песни Nie mehr - Peter Maffay

Nie mehr (оригинал)

Hab zu viel Zeit verloren
Jetzt hab ich mich befreit
Die Zukunft neu geboren
Goodbye Vergangenheit
Ich werf die Angst ins Feuer
Und atme Hoffnung ein
Jeder Tag ein Abenteuer
Ab hier bin ich jetzt nicht mehr allein
Oh, ich spür es
Oh, ich fühl es
Oh, ich will es — nicht mehr
Nein
Keine Tränen und kein Hass
Nie mehr, nie mehr, nie mehr
Die Stimme wird jetzt leise
Und ich steck nicht mehr fest
Der Teufel zieht nur weiter
Wenn du ihn verhungern lässt
Oh, ich spür es
Oh, ich fühl es
Oh, ich will es — nicht mehr
Nein
Keine Tränen und kein Hass
Nie mehr, nie mehr, nie mehr

Nie mehr (перевод)

Потерял слишком много времени
Теперь я свободен
Будущее возрождается
Прощай прошлое
Я бросаю страх в огонь
И вдохнуть надежду
Каждый день приключение
Отсюда я уже не один
О, я чувствую это
я чувствую это
О, я хочу этого - не более
нет
Без слез и без ненависти
Не более, не более, не более
Голос становится тише сейчас
И я больше не застрял
Дьявол просто движется дальше
Если вы позволите ему голодать
О, я чувствую это
я чувствую это
О, я хочу этого - не более
нет
Без слез и без ненависти
Не более, не более, не более