Перевод текста песни Catalina - Peter Maffay

Catalina (оригинал)

Ich halt’s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich’s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich steh hier an der Autobahn
Warum hält denn kein Auto an
In Catalina wartet mein Mädchen
Ich muss sie endlich wiederseh’n
Anstatt im Regen hier zu steh’n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt’s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich’s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich kenn' beinah die halbe Welt
Doch eines hab ich festgestellt
Wo ich auch bin
Ich muss an sie denken
Ich muss sie endlich wiederseh’n
Anstatt im Regen hier zu steh’n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt’s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich’s ein
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück

Каталина (перевод)

я больше не могу
я хочу увидеть ее
Я хочу домой
Каталина, я вернусь
я оставил ее в покое
Но это было неправильно
я вижу это сейчас
Каталина, я вернусь
Я стою здесь на автобане
Почему машина не останавливается?
Моя девушка ждет в Каталине
Я наконец должен увидеть ее снова
Вместо того, чтобы стоять здесь под дождем
Однако путь назад так долог
я больше не могу
я хочу увидеть ее
Я хочу домой
Каталина, я вернусь
я оставил ее в покое
Но это было неправильно
я вижу это сейчас
Каталина, я вернусь
Я знаю почти полмира
Но я заметил одну вещь
Где бы я ни был
я должен думать о ней
Я наконец должен увидеть ее снова
Вместо того, чтобы стоять здесь под дождем
Однако путь назад так долог
я больше не могу
я хочу увидеть ее
Я хочу домой
Каталина, я вернусь
я оставил ее в покое
Но это было неправильно
я вижу это сейчас
Каталина, я вернусь
Каталина, я вернусь
Каталина, я вернусь