Перевод текста песни Leaders Of Men - Peter Hook And The Light

Leaders Of Men - Peter Hook And The Light
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaders Of Men, исполнителя - Peter Hook And The Light. Песня из альбома Unknown Pleasures Live in Australia, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 05.09.2011
Лейбл звукозаписи: Pylon
Язык песни: Английский

Leaders Of Men

(оригинал)
Born from some mother’s womb --
Just like any other room
Made a promise for a new life --
Made a victim out of your life
When your time’s on the door --
And you trip on the floor
And you feel you can touch --
All the noise is too much
And the seeds that are sown --
Are no longer your own
Just a minor operation --
To force the final ultimatum
A thousand words are spoken loud
Reach that gun to fool the crowds
When you walk down the street and the
Sound that’s so sweet
And you wish you could hide --
Maybe go for a ride
To some picture arcade --
Where the future’s not made
A nightmare situation --
Infiltrate imagination
Smacks of past holy wars --
Fight a war with broken laws
The leaders of men --
Born out of your frustration
The leaders of men --
Just a strange infatuation
The leaders of men -- Made
A promise for a new life
No saviour for our sakes
To crush the atrocities of hate
Self-induced manipulation
To crush all thoughts
Of mass-salvation

Лидеры Мужчин

(перевод)
Рожденный из чрева какой-то матери --
Как и любая другая комната
Дал обещание новой жизни --
Сделал из вашей жизни жертву
Когда ваше время на пороге --
И ты спотыкаешься о пол
И ты чувствуешь, что можешь коснуться...
Весь шум слишком много
И семена, которые посеяны -
Больше не принадлежат вам
Всего лишь небольшая операция --
Чтобы выдвинуть окончательный ультиматум
Тысячи слов произносятся громко
Дотянись до этого пистолета, чтобы одурачить толпу
Когда вы идете по улице и
Звук, который так мил
И вы хотите, чтобы вы могли спрятаться -
Может быть, покататься
В какую-нибудь картинную галерею --
Где будущее не сделано
Кошмарная ситуация --
Проникнуть воображение
Попахивает прошлыми священными войнами --
Ведите войну с нарушенными законами
Лидеры мужчин --
Родился из вашего разочарования
Лидеры мужчин --
Просто странное увлечение
Лидеры мужчин -- Сделано
Обещание новой жизни
Нет спасителя для нас
Чтобы сокрушить зверства ненависти
Самоиндуцированная манипуляция
Чтобы сокрушить все мысли
массового спасения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
New Dawn Fades 2011
Transmission 2011
Love Will Tear Us Apart 2011
Digital 2011
Day Of The Lords 2011
Disorder 2011
Insight 2011
Candidate 2011
No Love Lost 2011
Glass 2011

Тексты песен исполнителя: Peter Hook And The Light