Перевод текста песни Modern Way - Peter Grant

Modern Way (оригинал)

I know cause I’ve seen it
It was grey and I want it
Theres no point in sitting
Going crazy on my own
Do you know what
I was put here in the world for
Could you tell me
In three words or more
It’s the only way of getting out of here
It’s the only way of getting out of here
Take a lesson
From the ones who have been there
My brain is not damaged
But in need of some repair
Hold on to the basics
But we can’t change all our tactics
Don’t just sit there
Going crazy on your own
It’s the only way of getting out of here
It’s the only way of getting out of here
This is the modern way
Faking it everyday
Taking it as they come
We’re not the only ones
Is that what we used to say
That this is the modern way?
I know where I’m going
I know we are in the knowing
I will stop at nothing
Just to get what I want
It’s the only way of getting out of here
It’s the only way of getting out of here
This is the modern way
Faking it everyday
Taking it as they come
We’re not the only ones
Is that what we used to say
That this is the modern way?
That this is the modern way
Faking it everyday
Taking them as they come
We’re not the only ones
Is that what we used to say
That this is the modern way?

Современный Способ (перевод)

Я знаю, потому что я это видел
Он был серым, и я хочу его
Нет смысла сидеть
Схожу с ума от себя
Знаешь что
Меня поместили в этот мир для
Не могли бы вы мне сказать
В трех словах или больше
Это единственный способ выбраться отсюда
Это единственный способ выбраться отсюда
Возьмите урок
От тех, кто был там
Мой мозг не поврежден
Но нуждается в ремонте
Придерживайтесь основ
Но мы не можем изменить всю нашу тактику
Не просто сидеть там
Сходить с ума в одиночку
Это единственный способ выбраться отсюда
Это единственный способ выбраться отсюда
Это современный способ
Притворяюсь каждый день
Принимая это, когда они приходят
Мы не единственные
Это то, что мы говорили
Это современный способ?
Я знаю, куда иду
Я знаю, что мы знаем
Я не остановлюсь ни перед чем
Просто чтобы получить то, что я хочу
Это единственный способ выбраться отсюда
Это единственный способ выбраться отсюда
Это современный способ
Притворяюсь каждый день
Принимая это, когда они приходят
Мы не единственные
Это то, что мы говорили
Это современный способ?
Что это современный способ
Притворяюсь каждый день
Принимая их, когда они приходят
Мы не единственные
Это то, что мы говорили
Это современный способ?