Перевод текста песни Hurricane Coming - Pete Murray, Ash Grunwald, Scott Owen

Hurricane Coming (оригинал)

A knight came down from a distant land
To stop a valentine sorceress to reign
The country 'round was dying down
And the people lived in fear of her name
The knight and the sorceress were lovers once
The knight still shows scars of his pain
There’s a wild wind that’s approaching now
And written upon it is your name
And you gotta know, I’m gonna break your reign
Down you’ll go, just like a burning flame
Cause a real wild hurricane is coming now
It’s gonna pick you up and spin you like rain
How I’ll miss you so but I’ll cut you down
If you ever come back here again
The sorceress gazed into her crystal ball
She saw the knight ridin' right into her aim
Sending her demons way up into the sky
Towards the knight they all came
Well the knight rode on with his sword raised high
One by one he conquered his prey;
He glared back and caught the eye of his enemy, he said:
I warned you once you would see this day
And you gotta know, I’m gonna break your reign
Down you’ll go, just like a burning flame
Cause a real loud hurricane is coming now
It’s gonna pick you up and spin you like rain
How I’ll miss you so but I’ll cut you down
If you ever come back here again
And you gotta know, I’m gonna break your reign
Down you’ll go, just like a burning flame
You gotta know, I’m gonna break your reign
Down you’ll go, just like a burning flame
Cause a real loud hurricane is coming now
It’s gonna pick you up and spin you like rain
How I’ll miss you so but I’ll cut you down
If you ever come back here again
If you ever come back here again
If you ever come back here again
If you ever come back here again
Don’t you ever come back here again

Приближается ураган (перевод)

Рыцарь спустился из далекой страны
Чтобы остановить волшебницу-валентинку, чтобы править
Деревенский тур угасал
И люди жили в страхе перед ее именем
Рыцарь и волшебница когда-то были любовниками
Рыцарь все еще показывает шрамы от боли
Сейчас приближается дикий ветер
И написано на нем ваше имя
И ты должен знать, я сломаю твое правление
Вниз ты пойдешь, как горящее пламя
Потому что сейчас приближается настоящий дикий ураган
Он подхватит тебя и закрутит, как дождь
Как я буду скучать по тебе так, но я порежу тебя
Если ты когда-нибудь вернешься сюда снова
Волшебница смотрела в свой хрустальный шар
Она увидела, как рыцарь скачет прямо в ее цель
Отправляет своих демонов в небо
К рыцарю они все пришли
Ну, рыцарь ехал с высоко поднятым мечом
Одну за другой он побеждал свою добычу;
Он посмотрел в ответ и, поймав взгляд своего врага, сказал:
Я предупреждал тебя, когда ты увидишь этот день
И ты должен знать, я сломаю твое правление
Вниз ты пойдешь, как горящее пламя
Потому что сейчас надвигается настоящий громкий ураган.
Он подхватит тебя и закрутит, как дождь
Как я буду скучать по тебе так, но я порежу тебя
Если ты когда-нибудь вернешься сюда снова
И ты должен знать, я сломаю твое правление
Вниз ты пойдешь, как горящее пламя
Ты должен знать, я сломаю твое правление
Вниз ты пойдешь, как горящее пламя
Потому что сейчас надвигается настоящий громкий ураган.
Он подхватит тебя и закрутит, как дождь
Как я буду скучать по тебе так, но я порежу тебя
Если ты когда-нибудь вернешься сюда снова
Если ты когда-нибудь вернешься сюда снова
Если ты когда-нибудь вернешься сюда снова
Если ты когда-нибудь вернешься сюда снова
Никогда больше сюда не возвращайся