Перевод текста песни Blood Gets Thin - Pete and the Pirates

Blood Gets Thin (оригинал)

Here she comes;
she's cool like sin
I can feel my blood get thin
Here she comes;
she'll suck me in
Take a deep breath and begin
She's wild-eyed and confident
Heard my words, knew what I meant
And you can be my only friend
When they dump me in the end
It isn't money why she sticks around
She's stuck in mud;
she's trying to take me down
She behaves like she's on fire
On her tip-toes, reach up higher
And if the doctor can't do tricks
You can use your normal fix
And if she asks you why you can't complain
You kiss her cheek and say you can today
And I can't wake her up, because she's already dead
I can't wake her up;
did you hear what I said?
Here she comes;
she's cool like sin
I can feel my blood get thin
Here she comes;
she'll suck me in
Take a deep breath and begin

Кровь Становится Жидкой (перевод)

Вот она;
она крута как грех
Я чувствую, как моя кровь разжижается
Вот она;
она засосет меня
Сделайте глубокий вдох и начните
Она с дикими глазами и уверена
Слышал мои слова, знал, что я имел в виду
И ты можешь быть моим единственным другом
Когда они бросили меня в конце
Это не деньги, почему она торчит
Она застряла в грязи;
она пытается меня сбить
Она ведет себя так, будто горит
На цыпочках поднимитесь выше
И если доктор не может делать трюки
Вы можете использовать свое обычное исправление
И если она спросит вас, почему вы не можете жаловаться
Ты целуешь ее в щеку и говоришь, что можешь сегодня
И я не могу ее разбудить, потому что она уже мертва.
Я не могу разбудить ее;
ты слышал, что я сказал?
Вот она;
она крута как грех
Я чувствую, как моя кровь разжижается
Вот она;
она засосет меня
Сделайте глубокий вдох и начните