Перевод текста песни Turn To Dust - Persuader

Turn To Dust (оригинал)

Firelit stairs take me deep beneath
The overworld I no longer miss
Choice between the fist of a demon
And the seduction of an angel’s kiss
In sickness, in health
Shooting up the stealth
Wrath and desire of the ancient
Carnage — be done, that lit the sun
Behold — the black star rising
Wearer of horns, bringer of pain
Tearing up my soul
A passionate provider
My heart is where the pain grows
You turn your face away
Another sleepless night
Dark clouds descending
With them a precious sight
Another place foretold
A palace for the frozen
Pray for the trust
True to the soil
Believers turn to dust
Cold dry veins, your eyes open wide
Pleasance of light is gone
Always lack of persistence
The neverending chase is on The fury — the rage
Locked up in a cage
Breaking the boundaries of existence
Terror and screams
Don’t know what it means
«You ignorant vultures, haunt me now»
Final deal set
The end of the line
Inject the paradise
No longer in control
Your life flash before your eyes
You’re sanctified
Blinded and drained by the fantasies and lies
The spark in your eye forever gone
Once strong but challenged by darkness and grief
The flame flickers weak and dies
Don’t share your lust

Превратитесь В Пыль (перевод)

Лестница, освещенная огнем, ведет меня глубоко под землю.
Мир, по которому я больше не скучаю
Выбор между кулаком демона
И соблазн ангельского поцелуя
В болезни, в здравии
Стрельба по скрытности
Гнев и желание древних
Карнаж — свершилось, что зажгло солнце
Вот — восходит черная звезда
Носитель рогов, несущий боль
Разрывая мою душу
Увлеченный поставщик
Мое сердце там, где растет боль
Ты отворачиваешься
Очередная бессонная ночь
Спускаются темные облака
С ними драгоценное зрелище
Другое место предсказано
Дворец для замороженных
Молитесь за доверие
Верный почве
Верующие превращаются в пыль
Холодные сухие вены, твои глаза широко открыты
Удовольствие от света исчезло
Всегда не хватает настойчивости
Бесконечная погоня продолжается, ярость — ярость
Заперт в клетке
Нарушение границ существования
Ужас и крики
Не знаю, что это значит
«Вы, невежественные стервятники, преследуете меня сейчас»
Окончательный набор сделок
Конец строки
Введите рай
Больше не контролирует
Твоя жизнь мелькает перед глазами
Вы освящены
Ослепленный и истощенный фантазиями и ложью
Искра в твоих глазах навсегда исчезла
Когда-то сильный, но брошенный тьмой и горем
Пламя мерцает слабо и умирает
Не делитесь своей страстью