Перевод текста песни Where You're Concerned - Perry Como

Where You're Concerned - Perry Como
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where You're Concerned, исполнителя - Perry Como.
Дата выпуска: 24.10.1993
Язык песни: Английский

Where You're Concerned

(оригинал)
Can’t sleep at night without dreams of you,
And now you fill my daydreams too!
Where you’re concerned,
when did this feeling start to grow in me,
where you’re concerned?
Why did it take so long for me to see?
I can’t pretend I’m just a friend,
where you’re concerned?
If love is just a game, then I can’t play,
where you’re concerned!
I never thought I’d feel this way, but now,
I want to live, just to give,
where you’re concerned!
Can’t sleep at night without dreams of you,
and now you fill my daydreams too!
Where you’re concerned,
If love is just a game, then I can’t play,
where you’re concerned!
I never thought I’d feel this way, but now,
I want to live, just to give,
where you’re concerned!

Когда Дело Касается Тебя

(перевод)
Не могу спать по ночам без снов о тебе,
А теперь ты наполняешь и мои мечты!
Там, где вы обеспокоены,
когда это чувство начало расти во мне,
где вы беспокоитесь?
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть?
Я не могу притворяться, что я просто друг,
где вы беспокоитесь?
Если любовь всего лишь игра, то я не могу играть,
там, где вы беспокоитесь!
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так, но теперь,
Я хочу жить, лишь бы отдавать,
там, где вы беспокоитесь!
Не могу спать по ночам без снов о тебе,
а теперь ты наполняешь и мои мечты!
Там, где вы обеспокоены,
Если любовь всего лишь игра, то я не могу играть,
там, где вы беспокоитесь!
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так, но теперь,
Я хочу жить, лишь бы отдавать,
там, где вы беспокоитесь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magic Moments 2017
Sunrise Sunset 2009
Tie A Yellow Ribbon 2009
Dream On Little Dreamer 2017
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters 2004
Especiallty for the Young 2013
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2012
Swinging Down the Lane 2013
It’s Impossible 2012
Hello, Young Lovers ! 2017
Catarina 2017
You're Adorable 2017
The Most Beautiful Girl In The World 2009
Give Myself a Party 2015
We Wish You a Merry Christmas 2012
Moon River 2015
The Way We Were 2009
Love Makes The World Go'Around 2017
Wanted 2011
Sixteen Tons 2009

Тексты песен исполнителя: Perry Como