Перевод текста песни There's a Kind of Hush - Perry Como

There's a Kind of Hush - Perry Como
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's a Kind of Hush, исполнителя - Perry Como.
Дата выпуска: 20.09.2004
Язык песни: Английский

There's a Kind of Hush

(оригинал)
There’s a kind of a hush, all over the world, tonight
All over the world you can hear the sound of lovers in love!
You know what I mean?
Just the two of us, with nobody else in sight
And I’m feelin' good just holdin' you tight!
So, listen very carefully, closer now and you will see
What I mean (see what I mean?) it isn’t a dream (I mean, it isn’t a dream!)
The only sound that you will hear is when I whisper in your ear
«I love you!»
(I love you!) forever and ever!
There’s a kind of a hush, all over the world, tonight
All over the world you can hear the sound of lovers in love!
There’s a kind of a hush (kind of a hush!)
All over the world!
(all over the world, tonight!)
All over the world (you can hear the sound of lovers in love!)
You know what I mean?
Just the two of us (two of us!) and nobody else in sight
There’s nobody else and I’m feelin' good
Just holdin' you tight (ever so tightly!)
So, listen very carefully, closer now and you will see
What I mean (see what I mean?) it isn’t a dream (I mean, it isn’t a dream!)
The only sound that you will hear is when I whisper in your ear
«I love you!»
forever and ever!
There’s a kind of a hush (kind of a hush!)
All over the world (a hush, all over the world, tonight!)
All over the world you can hear the sound
Of lovers in love!
(I love you!)
You know what I mean?
(I love you!)
It isn’t a dream!
(I love you!)
You know what I mean?
(La, la la la!)
I love you!

Там Какая - то Тишина

(перевод)
Сегодня во всем мире какая-то тишина
Во всем мире можно услышать звук влюбленных!
Если вы понимаете, о чем я?
Только мы вдвоем, больше никого не видно
И я чувствую себя хорошо, просто крепко обнимая тебя!
Итак, слушайте очень внимательно, теперь ближе, и вы увидите
Что я имею в виду (понимаете, что я имею в виду?) это не сон (я имею в виду, это не сон!)
Единственный звук, который ты услышишь, это когда я шепчу тебе на ухо
"Я тебя люблю!"
(Я буду любить тебя бесконечно!
Сегодня во всем мире какая-то тишина
Во всем мире можно услышать звук влюбленных!
Какая-то тишина (вроде тишина!)
По всему миру!
(во всем мире, сегодня вечером!)
По всему миру (вы можете услышать звук влюбленных!)
Если вы понимаете, о чем я?
Только мы вдвоем (мы вдвоем!) и больше никого не видно
Больше никого нет, и я чувствую себя хорошо
Просто держу тебя крепко (очень крепко!)
Итак, слушайте очень внимательно, теперь ближе, и вы увидите
Что я имею в виду (понимаете, что я имею в виду?) это не сон (я имею в виду, это не сон!)
Единственный звук, который ты услышишь, это когда я шепчу тебе на ухо
"Я тебя люблю!"
навсегда!
Какая-то тишина (вроде тишина!)
По всему миру (тише, по всему миру, сегодня вечером!)
Во всем мире вы можете услышать звук
Влюбленных!
(Я тебя люблю!)
Если вы понимаете, о чем я?
(Я тебя люблю!)
Это не сон!
(Я тебя люблю!)
Если вы понимаете, о чем я?
(Ла-ла-ла-ла!)
Я тебя люблю!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magic Moments 2017
Sunrise Sunset 2009
Tie A Yellow Ribbon 2009
Dream On Little Dreamer 2017
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters 2004
Especiallty for the Young 2013
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2012
Swinging Down the Lane 2013
It’s Impossible 2012
Hello, Young Lovers ! 2017
Catarina 2017
You're Adorable 2017
The Most Beautiful Girl In The World 2009
Give Myself a Party 2015
We Wish You a Merry Christmas 2012
Moon River 2015
The Way We Were 2009
Love Makes The World Go'Around 2017
Wanted 2011
Sixteen Tons 2009

Тексты песен исполнителя: Perry Como