Перевод текста песни Let's Do It Again - Perry Como

Let's Do It Again (оригинал)

Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
We glide on a magic carpet ride
All around us stars collide
And there’s poetry inside my head
It seems I can hear some haunting theme
Yet there’s something in your scheme
That’s too real to be a dream instead
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
The sound all around begins to pound
An' I know we’re homeward bound
To a world we’ve often found before
We climb into space an' out of time
Then the bells begin to chime
We’re in rhythm and in rhyme once more
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end

Давай Сделаем Это Снова (перевод)

Эй, давай сделаем это снова и снова
Если ты будешь считать до десяти
Это даст мне шанс восстановить дыхание
Тогда мы сделаем это снова и снова
Не останавливайся, пока я не скажу, когда
Потому что твои поцелуи сладкие
И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось
Мы скользим по ковру-самолету
Вокруг нас звезды сталкиваются
И в моей голове есть поэзия
Кажется, я слышу какую-то навязчивую тему
Но в вашей схеме что-то есть
Это слишком реально, чтобы быть мечтой
Эй, давай сделаем это снова и снова
Если ты будешь считать до десяти
Это даст мне шанс восстановить дыхание
Тогда мы сделаем это снова и снова
Не останавливайся, пока я не скажу, когда
Потому что твои поцелуи сладкие
И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось
Звук вокруг начинает колотить
И я знаю, что мы направляемся домой
В мир, который мы часто находили раньше
Мы поднимаемся в космос вне времени
Затем колокола начинают звонить
Мы снова в ритме и в рифме
Эй, давай сделаем это снова и снова
Если ты будешь считать до десяти
Это даст мне шанс восстановить дыхание
Тогда мы сделаем это снова и снова
Не останавливайся, пока я не скажу, когда
Потому что твои поцелуи сладкие
И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось
Эй, давай сделаем это снова и снова
Если ты будешь считать до десяти
Это даст мне шанс восстановить дыхание
Тогда мы сделаем это снова и снова
Не останавливайся, пока я не скажу, когда
Потому что твои поцелуи сладкие
И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось
Не останавливайся, пока я не скажу, когда
Потому что твои поцелуи сладкие
И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось
Не останавливайся, пока я не скажу, когда
Потому что твои поцелуи сладкие
И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось