Перевод текста песни Pequenina "Chuiquitita" - Perla

Pequenina "Chuiquitita" (оригинал)

Pequenina do meu amor
Vem correndo pros meus braços
Eu guardo pra você
Os mais caros lindos sonhos
Vai sorrindo ao mundo em redor
Tudo é novo e belo em seus olhos
Ah, desconhece o mal
Neste mundo de gente grande…
(refrão)
Pequenina do meu amor
Ser criança é como ser uma gaivota livre
Tudo é feito pra brincar, como é bom vier
Descobrindo seu encanto…
Pequenina do coração
Sabe até contar 1, 2, 3 e mostra os dedinhos
E me encanta o seu olhar
Seu olhar de amor…
Seu sorriso pequenina…
Seu olhar, confiança e amor
Seu sorriso… pequenina
Pequenina do meu amor
A boneca entre os braços
Seu vestidinho branco e lacinhos nos cabelos
As estrelas brilham no céu
Mas não brilham mais que seu olhos
Ah, você vai crescer…
Ái que pena… ái que pena…
Repete refrão

Pequenina "Chuiquitita" (перевод)

Маленький из моей любви
Прибегай ко мне в объятия
я держу это для тебя
Самые дорогие красивые мечты
Улыбайтесь окружающему миру
Все новое и прекрасное в твоих глазах
О, ты не знаешь зла
В этом мире больших людей...
(хор)
Маленький из моей любви
Быть ребенком — все равно, что быть свободной чайкой
Все сделано, чтобы играть, как хорошо, что это впереди
Открывая его очарование...
маленький из сердца
Он даже умеет считать 1, 2, 3 и показывает свои мизинцы
И мне нравится твой взгляд
Твой взгляд любви...
Твоя маленькая улыбка...
Твой взгляд, уверенность и любовь
Твоя улыбка… маленькая
Маленький из моей любви
Кукла между руками
Твое маленькое белое платье и бантики в волосах
Звезды сияют в небе
Но они не сияют ярче твоих глаз
О, ты вырастешь...
О, какой позор... о, какой позор...
повторить припев