Перевод текста песни Красива - Перемотка

Красива (оригинал)

Ты видишь как плетутся в небе
Осколки твоего безумья.
Денег снова нет, сидишь на хлебе
В сытных и мучных раздумьях.
Что тебе от жизни надо —
Солнце или сильный гром?
Она не повернула взгляда, чтож,
Пойдем закурим и споем.
Ну здравствуй, Дьявол, что ты плачешь?
Они смеются над тобою.
Ну слушай не грусти, возьми калачик,
Пойдем на край ночи со мною.
Что мы видим в жизни колодцах –
Любовь или сонмы скитаний?
Была ты так красива вчера под солнцем,
Жаль осталась ты пределом мечтаний.

Красива (перевод)

Ты видишь как плетется в небе
Осколки твоего безумия.
Денег снова нет, сидишь на хлебе
В сытных и мучительных раздумьях.
Что тебе от жизни надо —
Солнце или сильный гром?
Она не повернула взгляда, чтож,
Пойдем закурим и споем.
Ну здравствуй, Дьявол, что ты плачешь?
Они смешиваются над тобою.
Ну слушай не грусти, возьми калачик,
Пойдем на край ночи со мной.
Что мы видим в жизни колодцах –
Любовь или сонмы скитаний?
Ты была так красива вчера под солнцем,
Жаль остался ты пределом мечтаний.