Перевод текста песни Just One of Those Things - Pepper Adams, Hank Mobley

Just One of Those Things - Pepper Adams, Hank Mobley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just One of Those Things, исполнителя - Pepper Adams. Песня из альбома Cool Sounds and New-Ma, в жанре Джаз
Дата выпуска: 11.01.2016
Лейбл звукозаписи: Smith & Co
Язык песни: Английский

Just One of Those Things

(оригинал)
It was just one of those things, just one of those crazy flings.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
It was just one of those nights, just one of those fabulous flights.
A trip to the moon on gossamer wings, just one of those things.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting the town,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
It was great fun but it was just one of those things.
Just one of those things, mamma just one of those crazy flings.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
One of those nights, just one of those fabulous flights.
A trip to the moon on gossamer wings, mamma just one of those things.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting that town,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
It was great fun but it was just one of those things.

Просто одна из этих Вещей

(перевод)
Это была всего лишь одна из тех вещей, просто одна из тех сумасшедших интрижек.
Один из тех колокольчиков, которые время от времени звонят, просто одна из тех вещей.
Это была всего лишь одна из тех ночей, просто один из тех сказочных полетов.
Путешествие на Луну на тонких крыльях — одна из таких вещей.
Если бы мы подумали об этом, о конце этого, когда мы начали рисовать город,
Мы бы знали, что наш роман был слишком горячим, чтобы не остыть.
Так что до свидания, дорогая, и аминь, надеюсь, мы будем встречаться время от времени.
Это было очень весело, но это была лишь одна из тех вещей.
Просто одна из тех вещей, мама, просто одна из этих сумасшедших интрижек.
Один из тех колокольчиков, которые время от времени звонят, просто одна из тех вещей.
Одна из тех ночей, просто один из тех сказочных полетов.
Путешествие на Луну на тонких крыльях, мама, всего лишь одна из таких вещей.
Если бы мы подумали об этом, о конце этого, когда мы начали рисовать этот город,
Мы бы знали, что наш роман был слишком горячим, чтобы не остыть.
Так что до свидания, дорогая, и аминь, надеюсь, мы будем встречаться время от времени.
Это было очень весело, но это была лишь одна из тех вещей.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
I Talk to the Trees ft. Chet Baker 2016
My One and Only Love 2016
The Song Is You ft. Chet Baker 2016
Angel Eyes ft. Chet Baker 2016
Stop ft. Jimmy Knepper 2020
Show Me ft. Chet Baker 2016
On the Street Where You Live ft. Chet Baker 2016
The Heather on the Hill ft. Chet Baker 2016
Thank Heaven for Little Girls ft. Chet Baker 2016
Almost Like Being in Love ft. Chet Baker 2016
Deep in a Dream ft. Chet Baker 2016
Street of Dreams ft. Chet Baker 2016
I Could Have Danced All Night ft. Chet Baker 2016
I've Grown Accustomed to Her Face ft. Chet Baker 2016
Forgetful ft. Chet Baker 2016
When I Fall in Love ft. Chet Baker 2016
It's You or No One ft. Hank Mobley, Lee Morgan, Curtis Fuller 2014
Old Folks ft. John Coltrane, Hank Mobley, Paul Chambers 2017
I Thought About You ft. John Coltrane, Hank Mobley, Paul Chambers 2017

Тексты песен исполнителя: Pepper Adams
Тексты песен исполнителя: Hank Mobley