Перевод текста песни Let's Get Ready! - Peppa Pig

Let's Get Ready! (оригинал)

It’s a lovely sunny day!
But, George, if we want to play outside
We must get ready
Wash, wash, wash your face
Wash it nice and clean
Scrubbily, bubbly, bubbly, scrubbily
Till you’re nice and clean
Wash, wash, wash your face
Wash it nice and clean
Scrubbily, bubbly, bubbly, scrubbily
Till you’re nice and clean
That’s very good, George!
Now, we have to brush our teeth!
Brush, brush, brush your teeth
Till they’re sparkling white
Brush up and down and round and round
Until they’re sparkly white
Brush, brush, brush your teeth
Till they’re sparkling white
Brush up and down and round and round
Until they’re sparkly white
We can’t go out yet, George!
Look!
You’re still wearing your pyjamas!
Oh!
Choose some clothes to wear
A T-shirt or a vest
Trousers, jumpers, dresses, skirts
And Mommy, look, I’m dressed!
Choose some clothes to wear
A T-shirt or a vest
Trousers, jumpers, dresses, skirts
And Mommy, look, I’m dressed!
Very good, George!
But we still can’t go outside
Because there’s one more thing to remember
If you jump in muddy puddles
You must wear your boots!
Boots are what you need
When you go out and play
Right and right and left and left
And not the other way
Boots are what you need
When you go out and play
Right and right and left and left
And not the other way
You’ve done it, George!
We’re ready!
So let’s go and play!

Давайте Готовиться! (перевод)

Прекрасный солнечный день!
Но, Джордж, если мы хотим играть на улице
Мы должны подготовиться
Умойся, умойся, умойся
Вымойте это красиво и чисто
Scrubbly, шампанское, шампанское, скрабби
Пока ты не будешь красивым и чистым
Умойся, умойся, умойся
Вымойте это красиво и чисто
Scrubbly, шампанское, шампанское, скрабби
Пока ты не будешь красивым и чистым
Очень хорошо, Джордж!
Теперь нам нужно почистить зубы!
Чистить, чистить, чистить зубы
Пока они не станут белоснежными
Кисть вверх и вниз и по кругу
Пока они не станут белоснежными
Чистить, чистить, чистить зубы
Пока они не станут белоснежными
Кисть вверх и вниз и по кругу
Пока они не станут белоснежными
Мы пока не можем выйти, Джордж!
Смотреть!
Ты все еще в пижаме!
Ой!
Выберите одежду
Футболка или жилет
Брюки, джемперы, платья, юбки
А мама, смотри, я одет!
Выберите одежду
Футболка или жилет
Брюки, джемперы, платья, юбки
А мама, смотри, я одет!
Очень хорошо, Джордж!
Но мы все еще не можем выйти на улицу
Потому что есть еще одна вещь, которую нужно помнить
Если вы прыгаете по грязным лужам
Ты должен надеть сапоги!
Ботинки то, что вам нужно
Когда вы выходите и играете
Правая и правая и левая и левая
И не иначе
Ботинки то, что вам нужно
Когда вы выходите и играете
Правая и правая и левая и левая
И не иначе
Ты сделал это, Джордж!
Мы готовы!
Итак, давайте играть!