| Daddy, can we help put up the picture?
| Папа, мы можем помочь повесить картину?
|
| Oh-ho! | О-хо! |
| I know what I’m doing, Peppa!
| Я знаю, что делаю, Пеппа!
|
| Don’t break the wall, Daddy!
| Не ломай стену, папа!
|
| Don’t worry, Peppa
| Не волнуйся, Пеппа.
|
| After all, I am a qualified structural engineer
| В конце концов, я квалифицированный инженер-строитель
|
| Daddy Pig is handy as we all can see
| Папа Свин удобен, как мы все видим
|
| Hanging up a picture of the family
| Повесить фотографию семьи
|
| He taps with his hammer, so expertly
| Он стучит молотком, так искусно
|
| Hmm…
| Хм…
|
| Daddy Pig is a bit of an expert, as surely cannot miss
| Папа Свин немного эксперт, так как, конечно, не может пропустить
|
| He’s a bit of an expert
| Он немного эксперт
|
| Let me handle this
| Позвольте мне справиться с этим
|
| Daddy Pig is a bit of an expert, no job too small or big
| Папа Свин немного эксперт, нет слишком маленькой или большой работы.
|
| He’s a bit of an expert, too small for Daddy Pig
| Он немного эксперт, слишком мал для Папы Свиньи.
|
| What does everyone fancy for lunch today?
| Что сегодня все хотят на обед?
|
| Can we have pizza, please?
| Можно нам пиццу, пожалуйста?
|
| Pizza, pizza!
| Пицца, пицца!
|
| Oh-ho! | О-хо! |
| I’m a bit of an expert in making pizza
| Я немного эксперт в приготовлении пиццы
|
| Daddy Pig is handy as we all can see
| Папа Свин удобен, как мы все видим
|
| Cooking in the kitchen with the family
| Готовим на кухне с семьей
|
| He spins a pizza expertly
| Он мастерски крутит пиццу
|
| Watch this!
| Смотри!
|
| Daddy has a pizza on his head!
| У папы на голове пицца!
|
| Daddy Pig is a bit of an expert, as surely cannot miss
| Папа Свин немного эксперт, так как, конечно, не может пропустить
|
| He’s a bit of an expert
| Он немного эксперт
|
| Let me handle this
| Позвольте мне справиться с этим
|
| Daddy Pig is a bit of an expert, no job too small or big
| Папа Свин немного эксперт, нет слишком маленькой или большой работы.
|
| He’s a bit of an expert, too small for Daddy Pig
| Он немного эксперт, слишком мал для Папы Свиньи.
|
| Daddy Pig is so smart, he’s a qualified engineer
| Папа Свин такой умный, что он квалифицированный инженер
|
| With a plan from the from the start, give a cheer 'cause he is here!
| С планом с самого начала, поднимите настроение, потому что он здесь!
|
| Hooray!
| Ура!
|
| Now, we need a car to drive to our holiday house
| Теперь нам нужна машина, чтобы доехать до дома отдыха.
|
| We’re going on holiday!
| Мы уходим в отпуск!
|
| Daddy Pig is handy as we all can see
| Папа Свин удобен, как мы все видим
|
| Driving in the country with the family
| Вождение за городом с семьей
|
| He checks the map, so expertly
| Он проверяет карту, так умело
|
| Daddy, we don’t want to get lost!
| Папа, мы не хотим потеряться!
|
| Don’t worry, Peppa! | Не волнуйся, Пеппа! |
| I’m an expert in map-reading
| Я эксперт в чтении карт
|
| Oh, that’s strange
| О, это странно
|
| Are we lost?
| Мы заблудились?
|
| Uhh… yes
| эээ... да
|
| Daddy Pig is a bit of an expert, as surely cannot miss
| Папа Свин немного эксперт, так как, конечно, не может пропустить
|
| He’s a bit of an expert
| Он немного эксперт
|
| Let me handle this
| Позвольте мне справиться с этим
|
| Daddy Pig is a bit of an expert, no job too small or big
| Папа Свин немного эксперт, нет слишком маленькой или большой работы.
|
| Because he’s a bit of an expert!
| Потому что он немного эксперт!
|
| That’s why we love you, Daddy Pig! | Вот почему мы любим тебя, Папа Свин! |