Перевод текста песни Máquina do Tempo - Pense

Máquina do Tempo - Pense
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Máquina do Tempo , исполнителя -Pense
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.03.2011
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Máquina do Tempo (оригинал)Máquina do Tempo (перевод)
Estudar e entrar na faculdade Учиться и поступать в колледж
Fazer um esforço para representar Приложите усилия, чтобы представить
Um bom caráter, uma boa pessoa Хороший персонаж, хороший человек
O sorriso e a mão firme, te ajudaram a arrumar Улыбка и твердая рука помогли тебе навести порядок
Um bom emprego com um salário legal Хорошая работа с хорошей зарплатой
Estava indo tão bem, até que esqueceu a vida Все шло так хорошо, пока он не забыл о жизни
Chegando tarde em casa ninguém te impôs limites Приходишь домой поздно, тебя никто не ограничивал
Tão diferente essa rotina te fez ser Такая разная, эта рутина заставила тебя быть
Antigamente, o simples não era tão ruim В старые времена простота была не так уж и плоха
A ambição é boa quando ela faz Амбиции хороши, когда они есть
Sentir valer a pena Чувство того стоит
Mas quando você perguntou pra ela Но когда ты спросил ее
«o que você tem de bom?» "в чем ты хорош?"
O que ela disse foi «Muitos presentes Она сказала: «Много подарков
Mas você foi ausente na sua família Но ты отсутствовал в своей семье
Para os seus amigos nunca quis dar ouvidos.» Он никогда не хотел слушать своих друзей».
Agora os seus joelhos não funcionam mais Теперь ваши колени больше не работают
Sua juventude acabou Твоя молодость закончилась
E na memória o nada que você viveu И в памяти ничего, что ты жил
Mas, se existisse a máquina do tempo Но если бы машина времени существовала
Você voltava atrás ты вернулся
Agora é tarde demais Слишком поздно
Pra relembrar de todos os sonhos da adolescência Чтобы помнить все мечты юности
Não serviu pra nada todas as teorias Все теории были бесполезны
Enriquecer para crescer na vida? Разбогатеть, чтобы расти в жизни?
Era felicidade que você queria! Это было счастье, которое вы хотели!
O que ficou para trás nunca mais vai voltarТо, что осталось, никогда не вернется
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!