Перевод текста песни Cutting Branches For A Temporary Shelter - Penguin Cafe Orchestra

Cutting Branches For A Temporary Shelter (оригинал)

Carnes Kim
St Vincent’s Court
Lookin' For A Big Night
(Kim Carnes/Dave Ellingson)
Please don’t keep us waiting
Hurry light up the night
Big plans in the making
And we’ve got to do it up right
He’ll pick me up at seven
I’ve been ready for an hour or more
We both smile cuz we both know
What’s in store
Lookin' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin' for a big night
Out on the town
Lookin' for a big night
When every Friday rolls around
Every Monday morning
I start out feelin' real low
'Cause I’ve got for long nights
And five long days to go
Then I begin anticipating
Till there’s no one else around
I think about you until my resistance
Don’t wanna be found
Lookin' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin' for a big night
Out on the town
Lookin' for a big night
When every Friday rolls around
Comtemplating the madness
Keeps me in this state of mind
It’s not the good it’s the badness
That puts me over the line
Everybody should feel it
Everybody should know what it’s like
To lose control
And lose your soul
To Friday night
Lookin' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin' for a big night
Out on the town
Lookin' for a big night
When every Friday rolls around

Обрезка Веток Для Временного Укрытия (перевод)

Карнес Ким
Сент-Винсент Корт
В поисках большой ночи
(Ким Карнс/Дэйв Эллингсон)
Пожалуйста, не заставляйте нас ждать
Спешите зажечь ночь
Большие планы в разработке
И мы должны сделать это правильно
Он заберет меня в семь
Я был готов уже час или больше
Мы оба улыбаемся, потому что оба знаем
Что есть в магазине
Глядя на большую ночь
В городе
В поисках большой ночи
Пока идет пятница
Глядя на большую ночь
В городе
Глядя на большую ночь
Когда каждую пятницу катится
Каждое утро понедельника
Я начинаю чувствовать себя очень плохо
Потому что у меня есть долгие ночи
И пять долгих дней идти
Затем я начинаю предвкушать
Пока вокруг никого нет
Я думаю о тебе, пока мое сопротивление
Не хочу, чтобы тебя нашли
Глядя на большую ночь
В городе
В поисках большой ночи
Пока идет пятница
Глядя на большую ночь
В городе
Глядя на большую ночь
Когда каждую пятницу катится
Созерцая безумие
Держит меня в этом состоянии ума
это не хорошо это плохо
Это ставит меня за черту
Каждый должен это почувствовать
Все должны знать, что это такое
Потерять контроль
И потерять свою душу
В пятницу вечером
Глядя на большую ночь
В городе
В поисках большой ночи
Пока идет пятница
Глядя на большую ночь
В городе
Глядя на большую ночь
Когда каждую пятницу катится