| Go! | Идти! |
| Go! | Идти! |
| Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Go! | Идти! |
| Go! | Идти! |
| Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Go! | Идти! |
| Go! | Идти! |
| Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Migthy Morphin' Power Rangers
| Могучие рейнджеры-морфины
|
| Go! | Идти! |
| Zeo
| Зео
|
| Stronger than before
| Сильнее, чем раньше
|
| Go!, Zeo
| Вперёд!, Зео
|
| Powered up for more
| Включено для большего
|
| Go!, Zeo
| Вперёд!, Зео
|
| Rangers at the core
| Рейнджеры в основе
|
| Zeo, Power Rangers
| Зео, Могучие рейнджеры
|
| Higher they can sore
| Выше они могут болеть
|
| Go!, Zeo
| Вперёд!, Зео
|
| Fired up for more
| Загорелся для большего
|
| Go!, Zeo
| Вперёд!, Зео
|
| Even up the score
| Сравняйте счет
|
| Zeo Power Rangers
| Зео Могучие Рейнджеры
|
| Go, Go Power Rangers
| Вперед, Могучие рейнджеры
|
| Go, Go Power Rangers
| Вперед, Могучие рейнджеры
|
| Go, Go Power Rangers
| Вперед, Могучие рейнджеры
|
| Zeo, Power Rangers
| Зео, Могучие рейнджеры
|
| Mighty Engines roar
| Рев могучих двигателей
|
| Turbo charged for more
| Турбо заряжен для большего
|
| Drive four on the floor
| Веди четыре на пол
|
| Go, Power Rangers Turbo, go
| Вперёд, Могучие Рейнджеры Турбо, вперёд
|
| Power Rangers Turbo, go
| Могучие Рейнджеры Турбо, вперед!
|
| Power Rangers Turbo, go
| Могучие Рейнджеры Турбо, вперед!
|
| Power Rangers Turbo
| Могучие Рейнджеры Турбо
|
| Set control to outer space now
| Передайте управление космическому пространству прямо сейчас
|
| Flying higher then even before
| Летать выше, чем даже раньше
|
| Rangers in Space
| Рейнджеры в космосе
|
| Go Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Go Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Go Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Go, go, go, fly!
| Иди, иди, иди, лети!
|
| Go Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Go Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Go Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Gooooo, In Space!
| Ууууу, в космосе!
|
| Power Rangers… Lost Galaxy!
| Могучие Рейнджеры… Потерянная Галактика!
|
| Far, far away
| Очень далеко
|
| Deep in space
| Глубоко в космосе
|
| To a Galaxy you’ll go
| В галактику ты отправишься
|
| Power Rangers, go
| Могучие рейнджеры, вперед
|
| Power Rangers, go
| Могучие рейнджеры, вперед
|
| Power Rangers, go
| Могучие рейнджеры, вперед
|
| There lies a key
| Там лежит ключ
|
| To the answer and the powers you will know
| К ответу и силам, которые вы узнаете
|
| Power Rangers, go
| Могучие рейнджеры, вперед
|
| Power Rangers, go
| Могучие рейнджеры, вперед
|
| Power Rangers, go
| Могучие рейнджеры, вперед
|
| (Ah-ah) Rangers
| (А-а-а) Рейнджеры
|
| Turn on the power
| Включите питание
|
| Power Rangers, Lost Galaxy
| Могучие рейнджеры, Затерянная галактика
|
| Turn on the power
| Включите питание
|
| Power Rangers, Lost Galaxy
| Могучие рейнджеры, Затерянная галактика
|
| Turn on the power
| Включите питание
|
| Power Rangers, Lost Galaxy
| Могучие рейнджеры, Затерянная галактика
|
| GO!
| ИДТИ!
|
| The signal is calling
| Сигнал звонит
|
| Our planet is falling
| Наша планета падает
|
| The danger will test you
| Опасность проверит вас
|
| Better make it Lightspeed Rescue
| Лучше сделай это Lightspeed Rescue
|
| Power Rangers Lightspeed (Rescue)
| Могучие рейнджеры Lightspeed (Спасение)
|
| Power Rangers Lightspeed (Rescue)
| Могучие рейнджеры Lightspeed (Спасение)
|
| Power Rangers Lightspeed (Rescue)
| Могучие рейнджеры Lightspeed (Спасение)
|
| Power Rangers Lightspeed (Rescue)
| Могучие рейнджеры Lightspeed (Спасение)
|
| Light… speed, GO!
| Свет… скорость, ВПЕРЕД!
|
| Powers on it’s way
| В пути
|
| Rangers save the day
| Рейнджеры спасают положение
|
| Power Rangers Lightspeed (Rescue)
| Могучие рейнджеры Lightspeed (Спасение)
|
| Power Rangers Lightspeed (Rescue)
| Могучие рейнджеры Lightspeed (Спасение)
|
| Power Rangers Lightspeed (Rescue)
| Могучие рейнджеры Lightspeed (Спасение)
|
| Power Rangers Lightspeed (Rescue)
| Могучие рейнджеры Lightspeed (Спасение)
|
| Light… speed GO!
| Легкая… скорость ВПЕРЕД!
|
| Racing to another time
| Гонка в другое время
|
| Chrono Morphers are online
| Хроно Морферы онлайн
|
| Timeless wonders
| Вечные чудеса
|
| Fire and thunder
| Огонь и гром
|
| Off to save the world!
| Отправляйтесь спасать мир!
|
| Time, Time, Time for Power Rangers Time Force!
| Время, время, время для Power Rangers Time Force!
|
| Time, Time, Time for Power Rangers Time Force!
| Время, время, время для Power Rangers Time Force!
|
| Time, Time, Time for Power Rangers Time Force!
| Время, время, время для Power Rangers Time Force!
|
| Time Force — Time Force
| Сила времени — Сила времени
|
| Time, Time, Time for Power Rangers Time Force!
| Время, время, время для Power Rangers Time Force!
|
| Time, Time, Time for Power Rangers Time Force!
| Время, время, время для Power Rangers Time Force!
|
| Time, Time, Time for Power Rangers Time Force!
| Время, время, время для Power Rangers Time Force!
|
| Time Force — Time Force
| Сила времени — Сила времени
|
| Wild Force Power Rangers
| Могучие рейнджеры дикой силы
|
| (We'll defend what’s right forever)
| (Мы будем защищать то, что правильно навсегда)
|
| Wild Force Power Rangers
| Могучие рейнджеры дикой силы
|
| (We'll protect this world together)
| (Мы защитим этот мир вместе)
|
| (Wild Force)
| (Дикая сила)
|
| (Wild Force)
| (Дикая сила)
|
| Power Rangers flying higher
| Могучие рейнджеры летят выше
|
| Wild Force running faster
| Дикая сила работает быстрее
|
| Power Rangers stick together
| Могучие рейнджеры держатся вместе
|
| We will save the world
| Мы спасем мир
|
| Wild Force Power Rangers
| Могучие рейнджеры дикой силы
|
| (We'll defend what’s right forever)
| (Мы будем защищать то, что правильно навсегда)
|
| Wild Force Power Rangers
| Могучие рейнджеры дикой силы
|
| (We'll protect this world together)
| (Мы защитим этот мир вместе)
|
| Wild Force — Wild Force
| Дикая сила — Дикая сила
|
| The call is on
| Вызов включен
|
| Their force is getting strong
| Их сила становится все сильнее
|
| They’ll have to brave the weather
| Им придется противостоять погоде
|
| Ninja storm, stand together
| Шторм ниндзя, встаньте вместе
|
| The storm will grow
| Буря будет расти
|
| The waters flow
| Воды текут
|
| Power Rangers Ninjas, Go
| Могучие рейнджеры, ниндзя, вперед
|
| Power Rangers, Ninja storm is growing
| Могучие рейнджеры, шторм ниндзя растет
|
| It’s growing!
| Он растет!
|
| It’s growing!
| Он растет!
|
| Go, Power Rangers go, Ninja storm, let’s go!
| Вперед, Могучие рейнджеры, вперед, Ниндзя-шторм, вперед!
|
| The speed of the wind (Let's go!)
| Скорость ветра (Поехали!)
|
| And strength like thunder (Let's Go!)
| И сила, подобная грому (Поехали!)
|
| Go, Power Rangers, go, ninja storm (Let's Go!)
| Вперед, Могучие рейнджеры, вперед, ниндзя-шторм (Вперед!)
|
| Power Rangers, go, ninja storm (Let's Go!)
| Могучие рейнджеры, вперед, шторм ниндзя (Поехали!)
|
| Power Rangers, go, ninja storm (Let's Go!)
| Могучие рейнджеры, вперед, шторм ниндзя (Поехали!)
|
| Power Rangers, go, ninja storm (Let's Go!)
| Могучие рейнджеры, вперед, шторм ниндзя (Поехали!)
|
| There’s a light in the distance
| Вдалеке есть свет
|
| See them coming closer
| Смотрите, как они приближаются
|
| With the force af ages
| С силой веков
|
| Of centuries gone by
| Прошедших веков
|
| Protectors of the right
| Защитники права
|
| Defenders sworn to fight
| Защитники поклялись сражаться
|
| Dino Rangers roar!
| Рев Дино Рейнджеров!
|
| Power Rangers score!
| Могучие рейнджеры забили!
|
| Save us from these evil forces
| Спаси нас от этих злых сил
|
| (Power Rangers Dino Thunder!)
| (Могучие рейнджеры Дино Гром!)
|
| Victory is ours forever more
| Победа за нами навсегда
|
| Protectors of the right
| Защитники права
|
| Defenders sworn to fight
| Защитники поклялись сражаться
|
| (Power Rangers Dino Thunder)
| (Могучие рейнджеры Дино Гром)
|
| Power Rangers S.P.D
| Могучие рейнджеры СПД
|
| Power Rangers to the rescue
| Могучие рейнджеры спешат на помощь
|
| Heroes on your side
| Герои на вашей стороне
|
| Heroes for all time
| Герои на все времена
|
| Out to save the universe
| Чтобы спасти вселенную
|
| No matter where you are
| Не важно где ты
|
| If it’s near of far
| Если это близко или далеко
|
| You can always call out
| Вы всегда можете позвонить
|
| Space Patrol
| Космический патруль
|
| Space Patrol
| Космический патруль
|
| Space Patrol
| Космический патруль
|
| Space Patrol Go! | Космический патруль вперед! |
| Go!
| Идти!
|
| Power Rangers S.P.D
| Могучие рейнджеры СПД
|
| Power Rangers to the rescue
| Могучие рейнджеры спешат на помощь
|
| Here come the Power Rangers
| А вот и Могучие Рейнджеры
|
| Here come the Power Rangers
| А вот и Могучие Рейнджеры
|
| Here come the Power Rangers
| А вот и Могучие Рейнджеры
|
| Alright let’s go it’s time to turn it on
| Хорошо, поехали, пришло время включить его.
|
| Let’s set the record straight
| Давайте установим рекорд прямо
|
| We will come through to right your wrong
| Мы придем, чтобы исправить вашу ошибку
|
| Fight evil rangers power standing strong
| Сражайтесь со злыми рейнджерами, стоящими сильными
|
| We’ve got it goin’on
| У нас это происходит
|
| Stop! | Останавливаться! |
| There’s rangers here
| Здесь есть рейнджеры
|
| There’s no need to fret
| Нет необходимости беспокоиться
|
| We’re the ones that will make a way
| Мы те, кто проложит путь
|
| Here to make a change
| Здесь, чтобы внести изменения
|
| When there’s trouble we don’t quit | Когда возникают проблемы, мы не сдаемся |
| Come together to save the day
| Соберитесь вместе, чтобы спасти положение
|
| Let’s go! | Пойдем! |
| Let’s Go! | Пошли! |
| Let’s Go! | Пошли! |
| Let’s Go!
| Пошли!
|
| Here come the Power Rangers
| А вот и Могучие Рейнджеры
|
| Here come the Power Rangers
| А вот и Могучие Рейнджеры
|
| Here come the Power Rangers
| А вот и Могучие Рейнджеры
|
| Pow-er Rangers, Operation Overdrive!
| Могучие рейнджеры, операция Overdrive!
|
| Pow-er Rangers, Operation Overdrive!
| Могучие рейнджеры, операция Overdrive!
|
| Watch five fingers reaching fot the sky in five ways
| Смотрите, как пять пальцев тянутся к небу пятью способами
|
| Five heroes walking through the sun for live days
| Пять героев, идущих по солнцу целыми днями
|
| Dark forces lurking, leaving evil where they roam
| Темные силы скрываются, оставляя зло там, где они бродят
|
| Five Rangers lookin for the same five stones!
| Пять рейнджеров ищут те самые пять камней!
|
| Go!
| Идти!
|
| There’s treasures to be found, there’s some lives to be saved
| Есть сокровища, которые нужно найти, есть несколько жизней, которые нужно спасти
|
| Our planet to look after, there’s a whole lot of space!
| За нашей планетой нужно ухаживать, места полно!
|
| Good vs Evil, we got heroes on the scene
| Добро против Зла, у нас есть герои на сцене
|
| Power Rangers Overdrive is the number one team!
| Power Rangers Overdrive — команда номер один!
|
| Pow-er Rangers, Operation Overdrive!
| Могучие рейнджеры, операция Overdrive!
|
| Pow-er Rangers, Operation Overdrive
| Могучие рейнджеры, операция Overdrive
|
| Here comes the Power Rangers Jungle Fury
| А вот и Могучие рейнджеры: Ярость джунглей
|
| Training hard to be the best that we can
| Усердно тренируемся, чтобы быть лучшими, на что мы способны
|
| Protecting people from the evil Dai Shi Clan
| Защита людей от злого клана Дай Ши
|
| We stand up for what we know is right
| Мы стоим за то, что, как мы знаем, правильно
|
| We will never lose the fight
| Мы никогда не проиграем бой
|
| Dai Shi, go way
| Дай Ши, уходи
|
| We’re here to save the day
| Мы здесь, чтобы спасти положение
|
| Cause we are the Power Rangers Jungle Fury
| Потому что мы Power Rangers Jungle Fury
|
| We’re fat, we’re strong, unstoppable
| Мы толстые, мы сильные, нас не остановить
|
| Jungle fury
| Ярость джунглей
|
| Here comes the Power Rangers Jungle Fury
| А вот и Могучие рейнджеры: Ярость джунглей
|
| Jungle Fury
| Ярость джунглей
|
| Go, Go, Go Power Rangers
| Вперёд, вперёд, могучие рейнджеры
|
| Go, Go, Go Jungle Fury
| Давай, давай, давай Ярость джунглей
|
| Go, Go, Go Power Rangers
| Вперёд, вперёд, могучие рейнджеры
|
| Go, Go, Go Jungle Fury
| Давай, давай, давай Ярость джунглей
|
| Power Rangers RPM
| Могучие рейнджеры об/мин
|
| We stand together
| Мы стоим вместе
|
| Power Rangers RPM
| Могучие рейнджеры об/мин
|
| Get in gear
| Приготовьтесь
|
| Go! | Идти! |
| Go! | Идти! |
| Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Go! | Идти! |
| Go! | Идти! |
| Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Rangers together
| Рейнджеры вместе
|
| Samurai forever!
| Самурай навсегда!
|
| Power Rangers Megaforce!
| Могучие Рейнджеры Мегафорс!
|
| Go! | Идти! |
| Go! | Идти! |
| Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Go! | Идти! |
| Go! | Идти! |
| Power Rangers
| Могучие рейнджеры
|
| Rangers forever
| Рейнджеры навсегда
|
| Megaforce, all together | Мегафорс, все вместе |