Перевод текста песни For Du Er - Pelle B, Freja

For Du Er (оригинал)

I aften vil jeg ud og være cool
Ud på dansegulvet
Vise min moves
Ta’r en blå skjorte på
Jeg gider ikk' at være kedelig og grå
Løber ned af gaden
Hører noget fedt
Mobilen ringer (Hey, skynd dig lige lidt)
Løber efter lyden
Musikken er mit beat
Lækker hver dag
Bag mig
Lørdag er et hit
Døren bliver åbnet op
Jeg mærker det er fst og farver
Og en kærlighed
Kiggr rundt
Og min verden, står pludselig stille
For ude på dansegulvet
Står du og danser tæt
Tør jeg gå hen til dig
Og spørge?
Hva' hvis du nu siger nej?
Tror ikk' jeg tør
Vil så gerne
Men alle kigger på dig
Hvordan trækker jeg dit nummer?
For du er alt det
Jeg vil være og mer'
Og når du står der
Ka' jeg ikke lade vær', at være
Lidt genert
Hvad ska' jeg gøre af mig selv?
Tør jeg snakke med dig?
(For du er)
Hva' ska' jeg fortælle?
(Åh-åh)
For du er alt det
Jeg vil være og mer'
Og når du står der
Ka' jeg ikke lade vær', at være
Lidt genert
Hva' ska' jeg gøre af mig selv?
Tør jeg snakke med dig?
For du er
Hva' ska' jeg fortælle?
(Åh-åh)
For du er
Selvom jeg kigger
Kigger kun på dig
Så ser du slet ikke mig
For dig gælder kun
Kroppens bevægelser
Tro mig, baby
Kun du bevæger mig
Dine bevægelser er tight som beatet
Og du er klar
Ka' man se på smilet
Helt umuligt at følge dit tempo
Du' så vild
Har den fede kaching, boom
Det er nu jeg skal ud på gulvet
Trænger igennem musikken
Går efter guldet
Du smiler
Du er med på legen
Kommer tætter' på
Der er intet i vejen
Tør jeg gå hen til dig
Og spørge?
Hvad hvis du nu siger nej?
Tror ikk' jeg tør
Vil så gerne
Men alle kigger på dig
Hvordan trækker jeg dit nummer?
For du er alt det
Jeg vil være og mer'
Og når du står der
Ka' jeg ikke la' vær', at være
Lidt genert
Hvad ska' jeg gøre af mig selv?
Tør jeg snakke med dig?
(For du er)
Hva' ska' jeg fortælle?
(Åh-åh)
For du er alt det
Jeg vil være og mer'
Og når du står der
Ka' jeg ikke lade vær', at være
Lidt genert
Hva' ska' jeg gøre af mig selv?
Tør jeg snakke med dig?
For du er
Hva' ska' jeg fortælle?
(Åh-åh)
For du er
Jeg ka' dans'
Jeg ka' move
Jeg ka' syng'
Jeg ka' se hvad det er, der skal til
Jeg ka' dans'
Jeg ka' move
Jeg ka' syng'
Jeg gør alt og lidt til
Ja, lidt til
(Til til til til til)
Vi står badet i lys
Alle mennesker er væk
Drømmer om dit kys
Mens vi danser tæt
Vi står badet i lys
Alle mennesker er væk
Drømmer om dit kys
Mens vi danser tæt
For du er alt det
Jeg vil være og mer'
Og når du står der
Ka' jeg ikke lade vær', at være
Lidt genert
Hva' ska' jeg gøre af mig selv?
Tør jeg snakke med dig?
For du er
Hva' ska' jeg fortælle?
(Åh-åh)
For du er alt det
Jeg vil være og mer'
Og når du står der
Ka' jeg ikke la' vær', at være
Lidt genert
Hva' ska' jeg gøre af mig selv?
Tør jeg snakke med dig?
For du er
Hva' ska' jeg fortælle?
(Åh-åh)
For du er
(Uuh-uuh-uuh-uuh)

For Du Er (перевод)

Сегодня вечером я хочу выйти и быть крутым
На танцполе
Покажи мои движения
Наденьте синюю рубашку
Я не хочу быть скучным и серым
Бег по улице
Звучит круто
Мобильный звонит (Эй, поторопись)
Бег за звуком
Музыка – это мой ритм
Вкусно каждый день
Позади меня
суббота это хит
Дверь открыта
Я чувствую, что это FST и цвета
И любовь
Осмотреться
И мой мир вдруг останавливается
Для выхода на танцпол
Вы стоите и танцуете близко
Смею ли я пойти к вам
И попросить?
Что, если ты сейчас скажешь «нет»?
я не думаю, что осмелюсь
Хотел бы
Но все смотрят на тебя
Как мне вытащить твой номер?
Потому что ты все это
Я хочу быть и больше'
И когда ты стоишь там
Могу ли я позволить быть', быть
Немного стеснительный
Что мне делать с собой?
Смею ли я говорить с тобой?
(Потому что вы находитесь)
Что я должен сказать?
(Ой ой)
Потому что ты все это
Я хочу быть и больше'
И когда ты стоишь там
Могу ли я позволить быть', быть
Немного стеснительный
Что мне делать с собой?
Смею ли я говорить с тобой?
Потому что вы находитесь
Что я должен сказать?
(Ой ой)
Потому что вы находитесь
Хотя я смотрю
Только глядя на тебя
Тогда ты меня совсем не видишь
относится только к вам
Движения тела
Поверь мне, детка
Только ты трогаешь меня
Твои движения напряжены, как ритм
И вы готовы
Вы можете видеть улыбку
Абсолютно невозможно идти в ногу с вашим темпом
ты такой сумасшедший
Получил крутое кэширование, бум
Сейчас мне нужно выйти на пол
Проникает через музыку
Идем за золотом
Ты улыбаешься
Вы в игре
Ближе'
Ничего не мешает
Смею ли я пойти к вам
И попросить?
Что, если вы сейчас скажете «нет»?
я не думаю, что осмелюсь
Хотел бы
Но все смотрят на тебя
Как мне вытащить твой номер?
Потому что ты все это
Я хочу быть и больше'
И когда ты стоишь там
Ка' я не позволил' быть', быть
Немного стеснительный
Что мне делать с собой?
Смею ли я говорить с тобой?
(Потому что вы находитесь)
Что я должен сказать?
(Ой ой)
Потому что ты все это
Я хочу быть и больше'
И когда ты стоишь там
Могу ли я позволить быть', быть
Немного стеснительный
Что мне делать с собой?
Смею ли я говорить с тобой?
Потому что вы находитесь
Что я должен сказать?
(Ой ой)
Потому что вы находитесь
я могу танцевать
я могу двигаться
я могу петь
Я вижу, что нужно
я могу танцевать
я могу двигаться
я могу петь
Я делаю все, а затем некоторые
Да, еще немного
(Чтобы, чтобы, чтобы)
Мы стоим в свете
Все люди ушли
Мечтая о твоем поцелуе
Когда мы танцуем близко
Мы стоим в свете
Все люди ушли
Мечтая о твоем поцелуе
Когда мы танцуем близко
Потому что ты все это
Я хочу быть и больше'
И когда ты стоишь там
Могу ли я позволить быть', быть
Немного стеснительный
Что мне делать с собой?
Смею ли я говорить с тобой?
Потому что вы находитесь
Что я должен сказать?
(Ой ой)
Потому что ты все это
Я хочу быть и больше'
И когда ты стоишь там
Ка' я не позволил' быть', быть
Немного стеснительный
Что мне делать с собой?
Смею ли я говорить с тобой?
Потому что вы находитесь
Что я должен сказать?
(Ой ой)
Потому что вы находитесь
(У-у-у-у-у)