Перевод текста песни Fire - Peking Duk

Fire (оригинал)

If that’s the way it’s gonna be
Leave your shiny yellow key on the doorstep
And start burning up your ties
And take your coat, I guess, and the shirt right off my back
I don’t mind, 'cause I’m gonna set this house on
Don’t have to hit below the belt
With those leather shoes you wear so well
No, you don’t have to kiss and tell
'Cause you’re only gonna hurt yourself
The minute that I walk in, you’re trying to hold me down
your closet, 'til I’m face flat on the ground
Don’t know what you’ve been drinking
Every time you come around
So let me down
If that’s the way it’s gonna be
Leave your shiny yellow key on the doorstep
And start burning up your ties
And take your coat, I guess, take the shirt right off my back
I don’t mind, 'cause I’m gonna set this house on
I sent you running for the hills
I guess by now you know the drill
The type that only shoots to kill
And you only do it for the thrill
The minute that I walk in, you’re trying to hold me down
your closet, 'til I’m face flat on the ground
Don’t know what you’ve been drinking
Every time you come around
So let me down
If that’s the way it’s gonna be
Leave your shiny yellow key on the doorstep
And start burning up your ties
And take your coat, I guess, take the shirt right off my back
I don’t mind, 'cause I’m gonna set this house on
Set this house on
Set this house on
Set this house on
Set this house on fire
Set this house on fire
Set this house on fire
Set this house on fire
If that’s the way it’s gonna be
Leave your shiny yellow key on the doorstep
And start burning up your ties
And take your coat, I guess, take the shirt right off my back
I don’t mind, 'cause I’m gonna set this house on

Огонь (перевод)

Если так оно и будет
Оставь свой блестящий желтый ключ на пороге
И начните сжигать свои связи
И возьми свое пальто, я думаю, и рубашку прямо с моей спины
Я не против, потому что я собираюсь установить этот дом на
Не нужно бить ниже пояса
С этими кожаными туфлями, которые ты так хорошо носишь
Нет, тебе не нужно целоваться и рассказывать
Потому что ты только навредишь себе
В ту минуту, когда я вхожу, ты пытаешься удержать меня
твой шкаф, пока я не упаду лицом на землю
Не знаю, что ты пил
Каждый раз, когда вы приходите
Так подведи меня
Если так оно и будет
Оставь свой блестящий желтый ключ на пороге
И начните сжигать свои связи
И возьми свое пальто, я думаю, сними рубашку прямо с моей спины
Я не против, потому что я собираюсь установить этот дом на
Я отправил тебя бежать в горы
Я думаю, теперь вы знаете упражнение
Тип, который стреляет только на поражение
И ты делаешь это только для острых ощущений
В ту минуту, когда я вхожу, ты пытаешься удержать меня
твой шкаф, пока я не упаду лицом на землю
Не знаю, что ты пил
Каждый раз, когда вы приходите
Так подведи меня
Если так оно и будет
Оставь свой блестящий желтый ключ на пороге
И начните сжигать свои связи
И возьми свое пальто, я думаю, сними рубашку прямо с моей спины
Я не против, потому что я собираюсь установить этот дом на
Установите этот дом на
Установите этот дом на
Установите этот дом на
Подожгите этот дом
Подожгите этот дом
Подожгите этот дом
Подожгите этот дом
Если так оно и будет
Оставь свой блестящий желтый ключ на пороге
И начните сжигать свои связи
И возьми свое пальто, я думаю, сними рубашку прямо с моей спины
Я не против, потому что я собираюсь установить этот дом на