Перевод текста песни Láska, necestuj tým vlakom - Pavol Habera, TEAM

Láska, necestuj tým vlakom (оригинал)

Posledný krát
Budem tu stáť
Na križovatke tratí
Kde ťa navždy stratím
Schovávaš tvár v novinách
Láska nie je povinná, ja viem
Zívanie lám
dolieha k nám
zmráka sa či brieždi
nerozbitné hviezdy
popadali na perón
kdesi tam ťa čaká on
viem, že túžiš ísť
Ľudia strácajú
tváre mená lásky
v rýchlom víre ciest
Láska, necestuj tým vlakom
budem sám ani nevieš ako
v smútku prázdnych rán
Dá sa to zniesť
tie pasce ciest
Vejú ti v tme vlasy
už ich neuhasíš
Zhoria smutným požiarom
pod telegrafným stožiarom
Viem, že túžiš ísť
Ľudia strácajú
tváre mená lásky
v rýchlom víre ciest
Láska, necestuj tým vlakom
budem sám ani nevieš ako
Láska, necestuj tým vlakom
budem sám ani nevieš ako
v smútku prázdnych rán (óóóóoo)
Láska, necestuj tým vlakom
budem sám ani nevieš ako
Láska, necestuj tým vlakom
budem sám ani nevieš ako
v smútku prázdnych rán

(перевод)

В последнее время
я буду стоять здесь
На перекрестке
Где я потеряю тебя навсегда
Вы прячете свое лицо в газете
Любовь не обязательна, я знаю
Зевающие ламы
это достигает нас
становится темно или облачно
нерушимые звезды
они упали на платформу
где-то там он ждет тебя
Я знаю, ты хочешь пойти
Люди теряют
лица имен любви
в быстром вихре дорог
Любовь, не садись на этот поезд
Я буду один, ты даже не знаешь, как
в печали пустых ран
Это можно терпеть
эти дорожные ловушки
Твои волосы развеваются в темноте
ты их больше не выпускаешь
Они будут гореть печальным огнем
под телеграфной мачтой
Я знаю, ты хочешь пойти
Люди теряют
лица имен любви
в быстром вихре дорог
Любовь, не садись на этот поезд
Я буду один, ты даже не знаешь, как
Любовь, не садись на этот поезд
Я буду один, ты даже не знаешь, как
в печали пустых ран (оооооооо)
Любовь, не садись на этот поезд
Я буду один, ты даже не знаешь, как
Любовь, не садись на этот поезд
Я буду один, ты даже не знаешь, как
в печали пустых ран