Перевод текста песни Try to Hang On - Pavlov's Dog

Try to Hang On (оригинал)

Why try to hang on
When you know for sure that she’s gone
Why even try when she goes away
You let yourself go
And you know it’s beginning to show
Why even try when she goes away
It’s all in the cards and you know that you’re losing the odds
They say you’re just lucky
To just be alive
So it seems now in time
A plan comes into your mind
How to get your girl back
Even at the cost of some time
Do you think that it’s worth it
Would you break in a cold sweat
Put yourself clear don’t let them put you away
And if there is no use in crying
What good would it do to be lying
Get your girl back

Попробуй Продержаться (перевод)

Зачем пытаться цепляться
Когда ты точно знаешь, что она ушла
Зачем даже пытаться, когда она уходит
Вы позволили себе уйти
И вы знаете, что это начинает показывать
Зачем даже пытаться, когда она уходит
Все в картах, и вы знаете, что теряете шансы
Говорят, тебе просто повезло
Просто быть живым
Так что, похоже, сейчас самое время
Вам приходит в голову план
Как вернуть девушку
Даже ценой некоторого времени
Как вы думаете, оно того стоит?
Вы бы в холодном поту
Пойми себя ясно, не позволяй им увести тебя
И если нет смысла плакать
Что хорошего в том, чтобы лгать
Верни свою девушку